Се ливер 🐸
Устрой бунт: сожги книгу! Жил-был редактор. Однажды попала ему в руки шапка-невидимка. Он одел надел её и пошёл бродить по городу. Проскользнул в чью-то квартиру — и сидит по ст. 139 УК РФ. А напротив хозяин жилья, молодой парень, читает книгу. — Блядь,…
ПРОСЬБА АВТОРОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ АБЫ КАК ПИШУЩИХ В (ПО) ОРИГИНАЛУ И СВОЕ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДЛЯ ПОЛНОГО КОНЧАНИЯ ВВИДЕ ОТКУШЕНИЯ ПЕРЕГРУЖЕНОСТИ И ДОСЛОВНОСТИ РЕДАКТОРОМ ОБРАЩАТЦА В ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ ПО АДРЕСУ : www.group-telegram.com/seliverstovid Россия г. Дурошлёпск ул. Раздолбаева д. 666. ежедневно круглосуточно за БЕШЕНЫМИ РАБОТАМИ, а НЕ БЕСПОКОИТЬ ЛЮБИТЕЛЕЙ , ЛИНГВИСТОВ КРАСНОДИПЛОМНИКОВ И НОРМАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ.
РАНЕЕ ОТРЕДАКТИРОВАННЫМ-ОТКОРРЕКТИРОВАННЫМ НАДО СДАТЬ ТЕКСТ НА ВЕРСТКУ И МОЛИТЦА ЧТО ОФОРМИТЕЛЬ ОКАЖЕТЦА АДЫКВАТНЫЙ.
КОРМИТЬ РЕДАКТОРА ДО ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТ ЗАПРЕЩЕНО
РАНЕЕ ОТРЕДАКТИРОВАННЫМ-ОТКОРРЕКТИРОВАННЫМ НАДО СДАТЬ ТЕКСТ НА ВЕРСТКУ И МОЛИТЦА ЧТО ОФОРМИТЕЛЬ ОКАЖЕТЦА АДЫКВАТНЫЙ.
КОРМИТЬ РЕДАКТОРА
Я часто смотрю на привычные мне вещи чужими глазами — или хотя бы пытаюсь поставить себя на место другого. Думаю, это один из факторов, благодаря которым по меркам рынка я получаю неплохо. Но труднее всего, разумеется, смотреть отстранённо на себя самого. Часто я вот так, как бы со стороны, пролистываю несколько шуток в собственном канале — и снова хохочу... но смехом Джокера. Ну, вы поняли. 🤡
В этом смысле полезно иногда попутешествовать по просторам телеграма. Тут можно приобщиться к опыту коллег, которые мыслят не менее трезво, но умудряются оставаться позитивными без слёз на глазах. Кто-то благоразумно воспринимает книгоиздательскую сферу как длительное цирковое представление; кто-то работает в ней лишь на полшишечки и потому не так от неё зависит; кто-то варится в ней ради высоких идеалов, и я искренне уважаю этих людей, хотя и не понимаю; а кто-то банально удачно вышел замуж.👫
Мне кажется, безупречный баланс, эталон гармонии, находят те, кто не просто бросается в эту пучину, а прямо-таки растворяется в ней, как сотрудница книжного магазина Лена. Она читает книги для рецензий, понимая, что за это заплатят копейки; консультирует читателей, которые ежедневно задают одни и те же дурацкие вопросы; корректирует художку, и давайте помянем ставки. Всё это с неизменным жизнелюбием, а в промежутке — обязательные девичьи радости: брошки и ноготочки. Воистину, быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей. Лена крутая. Проверяйте.👀
В этом смысле полезно иногда попутешествовать по просторам телеграма. Тут можно приобщиться к опыту коллег, которые мыслят не менее трезво, но умудряются оставаться позитивными без слёз на глазах. Кто-то благоразумно воспринимает книгоиздательскую сферу как длительное цирковое представление; кто-то работает в ней лишь на полшишечки и потому не так от неё зависит; кто-то варится в ней ради высоких идеалов, и я искренне уважаю этих людей, хотя и не понимаю; а кто-то банально удачно вышел замуж.
Мне кажется, безупречный баланс, эталон гармонии, находят те, кто не просто бросается в эту пучину, а прямо-таки растворяется в ней, как сотрудница книжного магазина Лена. Она читает книги для рецензий, понимая, что за это заплатят копейки; консультирует читателей, которые ежедневно задают одни и те же дурацкие вопросы; корректирует художку, и давайте помянем ставки. Всё это с неизменным жизнелюбием, а в промежутке — обязательные девичьи радости: брошки и ноготочки. Воистину, быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей. Лена крутая. Проверяйте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Регулярно возвращаюсь к этой картинке, чтобы точнее дать правку, касающуюся ретуши. В данном случае — нарисованных от руки букв 🎨 #техническое
Звуки в манге.pdf
1.9 MB
Комиксы и манга. #Техническое
Звуки в манге
Их переводят со слезами на глазах: японский язык и без того сложен, а тут ещё такие ужасы. Помогите себе сами, скачав немаленькую таблицу по ссылке в заголовке абзаца или файлом из поста.
Звуки в комиксах
Вызывают у меня ступор, но шпаргалка снова спряталась в заголовке. А если ничто не помогает, можно спросить у Славы Бедерова: он шарит и варианты выдаёт с лёту.
Словарь читателя комиксов
Чтобы не путать манхву с маньхуа, а сингл с трейдом. Где читать, вы уже поняли.😉
Насыпьте каналу голосов. Потрачу на новые реакции с лягушками.👏
Звуки в манге
Их переводят со слезами на глазах: японский язык и без того сложен, а тут ещё такие ужасы. Помогите себе сами, скачав немаленькую таблицу по ссылке в заголовке абзаца или файлом из поста.
Звуки в комиксах
Вызывают у меня ступор, но шпаргалка снова спряталась в заголовке. А если ничто не помогает, можно спросить у Славы Бедерова: он шарит и варианты выдаёт с лёту.
Словарь читателя комиксов
Чтобы не путать манхву с маньхуа, а сингл с трейдом. Где читать, вы уже поняли.
Насыпьте каналу голосов. Потрачу на новые реакции с лягушками.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Корректору пришёл макетик. Тот содержимое заметил — Воскликнул: «Эдакая страсть! В пучине сей бы не пропа́сть...» Тут пробегал Редактор мимо — Смесь надзирателя и мима. Он увидал страданья друга — И говорит: «Лиха натуга! А ну-ка, брось её скорее — Благой…
РАБОТНИЧЕК
А можно
У вас заработать монет?
А можно
Увидеть нормальный макет?
А можно
Нанять не дебилов, а профи?
Вам скучно такое?
И мне тогда пофиг.
#стихи
А можно
У вас заработать монет?
А можно
Увидеть нормальный макет?
А можно
Нанять не дебилов, а профи?
Вам скучно такое?
И мне тогда пофиг.
#стихи
Секрет Полишинеля успешного фрилансера 🤫
90% фрилансеров выдают что-то маловразумительное, при этом не уложившись в срок, даже если назначили его сами, засовывают деньги в карман и бегут побыстрее и подальше. Естественно, больше к ним не обращаются и другим не рекомендуют. А вот и секрет: не будьте инфантильным мудаком, и вы станете лучше 90%.
Цифра, конечно, условная, но таких реально до хера. Прекариат не видит смысла играть вдолгую!
90% фрилансеров выдают что-то маловразумительное, при этом не уложившись в срок, даже если назначили его сами, засовывают деньги в карман и бегут побыстрее и подальше. Естественно, больше к ним не обращаются и другим не рекомендуют. А вот и секрет: не будьте инфантильным мудаком, и вы станете лучше 90%.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Дрочить письку — основное занятие редактора Записал фразочки за собой (и немного за коллегами). Без контекста: так веселее. Коллега: Вроде и правильно хочется сделать, а вроде и идиотия какая-то выходит. Я: Ты описал всю нашу работу парой слов! Спесь нужна…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Конференция прошла хорошо! С просветлённым лицом вещал об ошибках переводчиков (не забыл и о своих). Регламент был двадцать минут, но тема больная, поэтому раздухарился на полчаса — с одобрения замечательного (нет, не только поэтому 😁 ) модератора Светланы.…
Это не я богатый — это [книгоиздательская] сфера нищая
Так я заявил на стриме клуба любителей комиксов «Кит и ко» его ведущему Никите Чередникову. Ну потому что это правда! Нашли богача, блин.🤣 Ещё признался, что всегда за то, чтобы позориться с широкой улыбкой и до конца. Поэтому разговор о редактуре и корректуре комиксов и книг был практически без цензуры. Вон, даже превьюшку замылили. А обсудили мы, например:
1️⃣ Откуда я такой вылез. 🤡
2️⃣ Из чего складывается цена моей работы (из всего))0) .
3️⃣ Как я оподливился при общении с главредом Bubble. 💩
4️⃣ Насколько денежны эти профессии. ⚰️
5️⃣ Самые интересные и, наоборот, скучные проекты.
6️⃣ Живы ли русские комиксы?
Запись доступна:
«ВКонтакте»🇷🇺
Youtube👀
Rutube🗿
Как сказал сам ведущий после стрима, половину можно уместить в этот мем. Интересно, осилит ли кто-нибудь целиком.🙅♂️ (Как минимум первые пять минут можно смело промотать.)
P. S. Перед публичной активностью, да и зачастую во время, у меня всё чешется так, будто я сбежал из лепрозория. Я один такой? Скажите, что нет!🙏
Так я заявил на стриме клуба любителей комиксов «Кит и ко» его ведущему Никите Чередникову. Ну потому что это правда! Нашли богача, блин.
Запись доступна:
«ВКонтакте»
Youtube
Rutube
Как сказал сам ведущий после стрима, половину можно уместить в этот мем. Интересно, осилит ли кто-нибудь целиком.
P. S. Перед публичной активностью, да и зачастую во время, у меня всё чешется так, будто я сбежал из лепрозория. Я один такой? Скажите, что нет!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Когда мне было 16 лет, я учился на первом курсе института. Быстро заобщался с одногруппницей, готичЬной вумной дамой. В свободное время мы вели высокоинтеллектуальные беседы, и меня каждый раз поражала её эрудированность.
— У меня случился оргазм мозга! — заявил я однажды после очередного её оригинального высказывания.
Что же она ответила?
🥁 🥁 🥁
— А когда оргазм мозга случится у меня? 😅
— У меня случился оргазм мозга! — заявил я однажды после очередного её оригинального высказывания.
Что же она ответила?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Шёл Иван часы и годы По дороге напролом И плохие переводы Исцелял своим колом. Люди входят и выходят — Главное, идут вперёд, Ведь уже давно не в моде Искривлённый перевод. Но полно и тех, кто в танке. Вид из каждого окна: За их разум бьются ангел И дословный…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Пошёл корректор в «Шестёрочку», Украл яиц упаковочку. Мало корректору платят — Даже на яйки не хватит. Шёл редактор за едой, А у издателя план другой: Шлёт ему матерьяльчики; Нежно в них дружат мальчики. Шёл дизайнер вразвалочку, Сел дизайнер на лавочку…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
Калька в разговорной речи Нравится брату нашему русу, как звучат словеса заморския — в них-де всяк благородный муж толк знать должен, — да не ведает он, что сам, оболваненный, басурманином окаянным стал, когда на наречии чужом по-нашенски глаголать начал.…
Что же ты хочешь от больного сознания?
В детстве в голову вбили гвоздей люди добрые,
В школе мне в уши и в рот клизму поставили —
Вот получил я полезные, нужные знания.
Рок-группа «Ноль»
Ну а вам полезные, нужные знания достанутся проще.😁
🍪 🍪 🥐 🥥 🤍 🐻
🐻 🤎 🌾 🤎 🧸 🌾
🍪 🧋 🍪 🕊️ 🐻 🍪 🌾 🥐 🍪 🕊️ 🌾 🕊️
➡️ Вот, что
Вот что он имел в виду. Вот что я называю хорошей работой! Вот что мы сделаем. Без запятой после «вот».
➡️ В феврале-марте
Да кто такой этот ваш февраль-март, что за мутант? Это не единая сучность, а период с по. Период обозначается посредством тире: в феврале — марте 2024 года. С другими месяцами соответственно. Но если вы не определились, когда поедете в отпуск — в июне-июле, — то с дефисом.
➡️ Демо-версию ретро-шутера сделали по-уму и по-красоте
Кошмар какой. «Демоверсия» и «ретрошутер» слитно, а остальное через пробел — без дефиса! Теперь не сможете развидеть бесконечные неправильные варианты — особенно с «демо» и «ретро», если вы игрун. Не благодарите.
➡️ Изменение статуса-кво…
невозможно, ибо «статус-кво» не склоняется. Пишется именно через дефис и только в таком виде. То же самое с «альма-матер».Жаль, нет статус-ква! 💔
➡️ Во время Холодной войны
и в любое другое её нужно писать с маленькой (строчной) буквы. Видимо, те, кто пишет с большой, включили её в один ряд с «традиционными» войнами: где есть поля сражений. Меж тем это «всего лишь» враждебно-агрессивная политика держав по отношению друг к другу. Пишите с маленькой.
Се ливер🐸 | частые ошибки правописания
#грамотность
В детстве в голову вбили гвоздей люди добрые,
В школе мне в уши и в рот клизму поставили —
Вот получил я полезные, нужные знания.
Рок-группа «Ноль»
Ну а вам полезные, нужные знания достанутся проще.
Вот что он имел в виду. Вот что я называю хорошей работой! Вот что мы сделаем. Без запятой после «вот».
Да кто такой этот ваш февраль-март, что за мутант? Это не единая сучность, а период с по. Период обозначается посредством тире: в феврале — марте 2024 года. С другими месяцами соответственно. Но если вы не определились, когда поедете в отпуск — в июне-июле, — то с дефисом.
Кошмар какой. «Демоверсия» и «ретрошутер» слитно, а остальное через пробел — без дефиса! Теперь не сможете развидеть бесконечные неправильные варианты — особенно с «демо» и «ретро», если вы игрун. Не благодарите.
невозможно, ибо «статус-кво» не склоняется. Пишется именно через дефис и только в таком виде. То же самое с «альма-матер».
и в любое другое её нужно писать с маленькой (строчной) буквы. Видимо, те, кто пишет с большой, включили её в один ряд с «традиционными» войнами: где есть поля сражений. Меж тем это «всего лишь» враждебно-агрессивная политика держав по отношению друг к другу. Пишите с маленькой.
Се ливер
#грамотность
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Се ливер 🐸
↑ РЫБОТА ↑ Все #тупологизмы в моём канале теперь снабжены соответствующей пометкой. Здесь их пока мало, но напридумывал я около 600! 👏
Все: АЫ-Ы-Ы НОВЫЙ ГОД НАДО ЁЛКУ КУПИТЬ ПОДАРКИ СВАТУ БРАТУ КУМКВАТУ ОЛЯ НЕ ЗАБУДЬ МОРКОШКИ НА ОЛИВЬЕ А МЫ ИГОРЯ ПОЗВАЛИ ИЛИ НЕТ БОЖЕ СТЫД КАКОЙ НАПИШИ ЕМУ!
Я: Астана + витязь = остановитесь, А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!
#тупологизмы
Я: Астана + витязь = остановитесь, А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!
#тупологизмы