Notice: file_put_contents(): Write of 6257 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 14449 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Князь Процент | Telegram Webview: knyazprocent/1608 -
Telegram Group & Telegram Channel
Перечитываем классиков и современников

Эпизод второй. Проза и драматургия Владимира Набокова 1921–1923 годов

Выпуск восьмой. Драма «Смерть»

Часть первая. История публикации и сюжет


Набоков написал «Смерть» в первой половине марта 1923 года. Во второй половине мая того же года драму напечатали в политической газете русской эмиграции «Руль», к учреждению которой имел непосредственное отношение отец Набокова Владимир Дмитриевич.

Тем самым В. В., несмотря на свою будто бы гениальность и эмигрантскую нищету, о которых поют его биографы и почитатели, продолжал публиковаться в нелитературном издании, которое учредил его состоятельный отец. Типичное для нищего гения поведение, правда?

Действие «Смерти» происходит в Кембридже в 1806 году, когда там, по наблюдению Семёна Карлинского{1}, учился Джордж Байрон, который, кстати, фигурирует в пьесе. Студент Эдмонд рассказывает магистру Гонвилу о дружеской пирушке:

…Красавец

хромой, – ведя ручного медвежонка

московского, – и цепью зверь ни разу

не громыхнул, пока его хозяин,

на стол поставив локти и к прозрачным

вискам прижав манжеты кружевные,

выплакивал стихи о кипарисах
{2}.

До того Гонвил упоминает, что у Эдмонда есть приятель-поэт{3}.

О «…хромом, женственном студенте Байроне…» и о его ручном медведе Набоков за полтора года до работы над «Смертью» писал в эссе «Кембридж»{4}, опубликованном всё в том же родительском «Руле» и посвященном впечатлениям В. В. от учебы в Кембриджском университете{5}, который, как известно, кишит нищими эмигрантами.

В начале первого действия к Гонвилу приходит Эдмонд, обеспокоенный известием о смерти молодой жены первого, которую зовут Стелла. Гонвил подтверждает гостю известие о внезапной кончине супруги. Персонажи обмениваются исполненными достоинства репликами. Эдмонд, повинуясь замыслу Набокова, внезапно заявляет, что он не против тоже умереть, и просит старшего товарища дать ему яд. После уговоров Гонвил соглашается, и Эдмонд выпивает содержимое пузырька, который подносит ему магистр.

Во втором действии Эдмонд обнаруживает себя в том же помещении в компании всё того же Гонвила или только образа последнего: собеседник студента поясняет ему, что после смерти тела сознание по инерции живет еще какое-то время. Эдмонд интересуется, может ли он видеть умерших, но получает отрицательный ответ, мотивированный тем, что в этом коротком промежутке между жизнью и смертью сознание может представить себе лишь то, что видело при жизни, а не призраков.

Затем Гонвил (или его посмертный образ, отображенный в затухающем сознании Эдмонда) интересуется чувствами Эдмонда к Стелле. Пуская розовые слюни, тот рассказывает, что пылал к Стелле исключительно платонической страстью, а моментом наибольшей близости с женой старшего друга для него был взгляд друг другу в глаза у окна.

Услышав это, собеседник начинает убеждать Эдмонда в том, что разыграл его и дал не яд, а дурманящее вещество, но студент говорит, что не верит в розыгрыш и считает, будто эти уверения – плод работы его резвящегося напоследок воображения.

Гонвил (или кто он там) зовет Стеллу. На лестнице раздается шорох. Эдмонд просит Гонвила закрыть дверь, потому что помнит, что в пограничном состоянии увидеть мертвую не может, а, следовательно, визит Стеллы будет означать для него окончательную смерть. Занавес.

Ссылки на источники:

{1} Karlinsky S. Nabokov and Chekhov // The Garland сompanion to Vladimir Nabokov. – N. Y., 1995.

{2} В. В. Набоков. Смерть // В. В. Набоков. Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб.: Симпозиум, 2004. Т. 1. С. 687.

{3} Там же. С. 681.

{4} В. В. Набоков. Собр. соч. русского периода. Т. 1. С. 727.

{5} Обзор неточностей, связанных с использованием образа Байрона в «Смерти» (в частности, написание им стихотворения о кипарисах в 1807-м и приобретение медвежонка в 1808-м, тогда как Набоков отнес эти события к 1806-му) см. в комментариях Андрея Бабикова к изданию: В. Набоков. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. СПб.: Азбука-классика, 2008. С. 554–555.



group-telegram.com/knyazprocent/1608
Create:
Last Update:

Перечитываем классиков и современников

Эпизод второй. Проза и драматургия Владимира Набокова 1921–1923 годов

Выпуск восьмой. Драма «Смерть»

Часть первая. История публикации и сюжет


Набоков написал «Смерть» в первой половине марта 1923 года. Во второй половине мая того же года драму напечатали в политической газете русской эмиграции «Руль», к учреждению которой имел непосредственное отношение отец Набокова Владимир Дмитриевич.

Тем самым В. В., несмотря на свою будто бы гениальность и эмигрантскую нищету, о которых поют его биографы и почитатели, продолжал публиковаться в нелитературном издании, которое учредил его состоятельный отец. Типичное для нищего гения поведение, правда?

Действие «Смерти» происходит в Кембридже в 1806 году, когда там, по наблюдению Семёна Карлинского{1}, учился Джордж Байрон, который, кстати, фигурирует в пьесе. Студент Эдмонд рассказывает магистру Гонвилу о дружеской пирушке:

…Красавец

хромой, – ведя ручного медвежонка

московского, – и цепью зверь ни разу

не громыхнул, пока его хозяин,

на стол поставив локти и к прозрачным

вискам прижав манжеты кружевные,

выплакивал стихи о кипарисах
{2}.

До того Гонвил упоминает, что у Эдмонда есть приятель-поэт{3}.

О «…хромом, женственном студенте Байроне…» и о его ручном медведе Набоков за полтора года до работы над «Смертью» писал в эссе «Кембридж»{4}, опубликованном всё в том же родительском «Руле» и посвященном впечатлениям В. В. от учебы в Кембриджском университете{5}, который, как известно, кишит нищими эмигрантами.

В начале первого действия к Гонвилу приходит Эдмонд, обеспокоенный известием о смерти молодой жены первого, которую зовут Стелла. Гонвил подтверждает гостю известие о внезапной кончине супруги. Персонажи обмениваются исполненными достоинства репликами. Эдмонд, повинуясь замыслу Набокова, внезапно заявляет, что он не против тоже умереть, и просит старшего товарища дать ему яд. После уговоров Гонвил соглашается, и Эдмонд выпивает содержимое пузырька, который подносит ему магистр.

Во втором действии Эдмонд обнаруживает себя в том же помещении в компании всё того же Гонвила или только образа последнего: собеседник студента поясняет ему, что после смерти тела сознание по инерции живет еще какое-то время. Эдмонд интересуется, может ли он видеть умерших, но получает отрицательный ответ, мотивированный тем, что в этом коротком промежутке между жизнью и смертью сознание может представить себе лишь то, что видело при жизни, а не призраков.

Затем Гонвил (или его посмертный образ, отображенный в затухающем сознании Эдмонда) интересуется чувствами Эдмонда к Стелле. Пуская розовые слюни, тот рассказывает, что пылал к Стелле исключительно платонической страстью, а моментом наибольшей близости с женой старшего друга для него был взгляд друг другу в глаза у окна.

Услышав это, собеседник начинает убеждать Эдмонда в том, что разыграл его и дал не яд, а дурманящее вещество, но студент говорит, что не верит в розыгрыш и считает, будто эти уверения – плод работы его резвящегося напоследок воображения.

Гонвил (или кто он там) зовет Стеллу. На лестнице раздается шорох. Эдмонд просит Гонвила закрыть дверь, потому что помнит, что в пограничном состоянии увидеть мертвую не может, а, следовательно, визит Стеллы будет означать для него окончательную смерть. Занавес.

Ссылки на источники:

{1} Karlinsky S. Nabokov and Chekhov // The Garland сompanion to Vladimir Nabokov. – N. Y., 1995.

{2} В. В. Набоков. Смерть // В. В. Набоков. Собр. соч. русского периода: В 5 т. СПб.: Симпозиум, 2004. Т. 1. С. 687.

{3} Там же. С. 681.

{4} В. В. Набоков. Собр. соч. русского периода. Т. 1. С. 727.

{5} Обзор неточностей, связанных с использованием образа Байрона в «Смерти» (в частности, написание им стихотворения о кипарисах в 1807-м и приобретение медвежонка в 1808-м, тогда как Набоков отнес эти события к 1806-му) см. в комментариях Андрея Бабикова к изданию: В. Набоков. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. СПб.: Азбука-классика, 2008. С. 554–555.

BY Князь Процент


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/knyazprocent/1608

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from fr


Telegram Князь Процент
FROM American