В октябре в России вышел роман Хосе Доносо "Лето в Маруланде". Судя по всему, это событие мало кто заметил, а между тем Доносо — писатель уровня Гарсиа Маркеса, Кортасара и Боланьо; "Лето в Маруланде" же один из его главных романов, который сам Доносо всегда выделял из всего своего творчества.
Об этом и о многом другом можно прочитать в нашем новом интервью с переводчицей Екатериной Хованович.
В октябре в России вышел роман Хосе Доносо "Лето в Маруланде". Судя по всему, это событие мало кто заметил, а между тем Доносо — писатель уровня Гарсиа Маркеса, Кортасара и Боланьо; "Лето в Маруланде" же один из его главных романов, который сам Доносо всегда выделял из всего своего творчества.
Об этом и о многом другом можно прочитать в нашем новом интервью с переводчицей Екатериной Хованович.
Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. He adds: "Telegram has become my primary news source." "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added.
from fr
