kopfkino | Telegram Webview: kpfkino/1060 -

Telegram Group & Telegram Channel

На днях общалась с немецкой подругой, и мы успели обсудить то-се, dies das, Ananas. Надо сказать, что человек она остроумный и выражается часто очень изощренно, красноречиво (такое мы любим). Искрометности не была лишена и ее последняя история на сверхщекотливую тему «Забастовок не было Х дней». Обо всех стенаниях подруги («встал региональный поезд, вместо трех с половиной часов пришлось добираться окольными путями целых семь») рассказывать не буду, лучше расскажу, как она емко выразила свое негодование, произнеся в сердцах:

reicht schon bis Oberkante Unterlippe!

➡️ «До верхнего края нижней губы». Да, именно так дословно звучит это выражение на русском. Вся его образность сводится к одному — к максимально возможному пределу, после которого чего-то становится уже слишком много. Надоело (überdrüssig), что просто невозможно терпеть, или от чего вовсе воротит (zuwider sein):

▶️

jmdm bis Oberkante Unterlippe stehen

▶️

Oberkante Unterlippe sein

📍Еще я обнаружила классное совпадение: за последнее время в канале вышло несколько постов, в которых я так или иначе упоминала Kante. Для тех, кто пропуcтил, вот они: fritz-kola, hohe Kante и хлебная краюшка.

А вам попадалось Oberkante Unterlippe?

👍 — ja
✍️ — nö

#redewendungdestages

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/fr/kpfkino.com/1060

3.2K viewsKarin, Mar 18 at 09:02

group-telegram.com/kpfkino/1060

Create: 2024-03-18
Last Update: 2024-12-22 01:49:09

На днях общалась с немецкой подругой, и мы успели обсудить то-се, dies das, Ananas. Надо сказать, что человек она остроумный и выражается часто очень изощренно, красноречиво (такое мы любим). Искрометности не была лишена и ее последняя история на сверхщекотливую тему «Забастовок не было Х дней». Обо всех стенаниях подруги («встал региональный поезд, вместо трех с половиной часов пришлось добираться окольными путями целых семь») рассказывать не буду, лучше расскажу, как она емко выразила свое негодование, произнеся в сердцах:

reicht schon bis Oberkante Unterlippe!

➡️ «До верхнего края нижней губы». Да, именно так дословно звучит это выражение на русском. Вся его образность сводится к одному — к максимально возможному пределу, после которого чего-то становится уже слишком много. Надоело (überdrüssig), что просто невозможно терпеть, или от чего вовсе воротит (zuwider sein):
▶️jmdm bis Oberkante Unterlippe stehen
▶️Oberkante Unterlippe sein

📍Еще я обнаружила классное совпадение: за последнее время в канале вышло несколько постов, в которых я так или иначе упоминала Kante. Для тех, кто пропуcтил, вот они: fritz-kola, hohe Kante и хлебная краюшка.

А вам попадалось Oberkante Unterlippe?

👍 — ja
✍️ — nö

#redewendungdestages

BY kopfkino

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/1060

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-22|

The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements.
from fr

Telegram kopfkino
FROM American