Продолжаю показывать многообразие немецкого языка в картах. На этот раз принесла вам ту, на которой отчетливо видно, что даже время, от региона к региону, произносится по-разному. Только представьте: вы спросите, который час в Гамбурге, и вам ответят одно. Потом приедете в Штутгарт и услышите совершенно другое. И все это не считая Швейцарии, Австрии и Люксембурга... Для того чтобы самим немного разобраться и, самое главное, понять носителей (хотя друг друга они тоже не всегда понимают), достаточно разбить час на четыре четверти и скачать карту запомнить пару предлогов:
▶️Viertel nach zehn — четверть после десяти ▶️Viertel elf — четверть одиннадцатого ▶️Viertel ab zehn — букв. четверть (начиная) с десяти ▶️Viertel über zehn — букв. четверть за десять / свыше десяти
Вот и получается: «Скажи мне, что на часах, и я скажу, откуда ты».
Вы что-нибудь слышали об этих региональных вариантах?
Продолжаю показывать многообразие немецкого языка в картах. На этот раз принесла вам ту, на которой отчетливо видно, что даже время, от региона к региону, произносится по-разному. Только представьте: вы спросите, который час в Гамбурге, и вам ответят одно. Потом приедете в Штутгарт и услышите совершенно другое. И все это не считая Швейцарии, Австрии и Люксембурга... Для того чтобы самим немного разобраться и, самое главное, понять носителей (хотя друг друга они тоже не всегда понимают), достаточно разбить час на четыре четверти и скачать карту запомнить пару предлогов:
▶️Viertel nach zehn — четверть после десяти ▶️Viertel elf — четверть одиннадцатого ▶️Viertel ab zehn — букв. четверть (начиная) с десяти ▶️Viertel über zehn — букв. четверть за десять / свыше десяти
Вот и получается: «Скажи мне, что на часах, и я скажу, откуда ты».
Вы что-нибудь слышали об этих региональных вариантах?
Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war. "Your messages about the movement of the enemy through the official chatbot … bring new trophies every day," the government agency tweeted.
from fr
