В выходные были на свадьбе близких друзей, а завтра уже провожаем их в свадебное путешествие и медовый месяц.
Вы наверняка знаете, что медовым он называется во многих языках — honeymoon (англ.), lune de miel (фр.), luna de miel (исп.). Тем временем в немецкий Honigmond и Honigmonat проникли под видом кальки с французского. Правда, оба слова так особо не прижились и после 16 века были вытеснены Flitterwochen (шутл.).
К «меду» это слово не имеет никакого отношения, зато к глаголу flittern — еще какое. Именно его устаревшее значение «миловáть, ласкать» легло в основу тех самых первых недель (Wochen) после свадьбы. Поэтому flitternв современном понимании — это всего-навсего «быть в свадебном путешествии, проводить медовый месяц» (пример тут). Ну а те, кто flittern, называются Flitterwöchner.
В выходные были на свадьбе близких друзей, а завтра уже провожаем их в свадебное путешествие и медовый месяц.
Вы наверняка знаете, что медовым он называется во многих языках — honeymoon (англ.), lune de miel (фр.), luna de miel (исп.). Тем временем в немецкий Honigmond и Honigmonat проникли под видом кальки с французского. Правда, оба слова так особо не прижились и после 16 века были вытеснены Flitterwochen (шутл.).
К «меду» это слово не имеет никакого отношения, зато к глаголу flittern — еще какое. Именно его устаревшее значение «миловáть, ласкать» легло в основу тех самых первых недель (Wochen) после свадьбы. Поэтому flitternв современном понимании — это всего-навсего «быть в свадебном путешествии, проводить медовый месяц» (пример тут). Ну а те, кто flittern, называются Flitterwöchner.
Anastasia Vlasova/Getty Images "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from fr
