Язык с куркýмой

23 января отмечается День ручного письма ✍️ А еще — Всемирный день пирога 🥧

Со словом пирог связано одно дорогое мне воспоминание: помню, как блистательно рассказывал об истории этого слова наш великий лингвист А. А. Зализняк на лекции в рамках Летней лингвистической школы. (Я был далеко не школьником, но разве можно было упустить возможность послушать Андрея Анатольевича!)

Он начал со слова пирожное, которое явным образом восходит к существительному пирог (именно поэтому там не пишется Е).

Может показаться, говорил дальше Зализняк (не ставлю кавычек, потому что не точная цитата, но очень близкий пересказ), что пирог — слово дальше неделимое. Однако мы его можем разложить на морфемы. Исторически здесь выделяется ударный суффикс -ог (тот же, что в слове творог, именно поэтому эталонное ударение творОг) и корень пир-. То есть пирог буквально «праздничный хлеб» — такой, который ели на пиру.

Ну уж слово пир точно неделимое? Как бы не так! Если мы уйдем еще дальше в седую древность языка, то вычленим здесь суффикс -р (как в словах жир от жить и дар от дать). Всё логично: пир — это там, где много пьют 🍺

И вот такая у нас выходит цепочка, заключал Зализняк: пить ➡️ пир ➡️ пирог ➡️ пирожное, где каждая стрелочка — шаг назад в несколько столетий 🗓️

www.group-telegram.com/fr/kurkUma_forever.com/72

6.9K viewsJan 23 at 06:03

23 января отмечается День ручного письма ✍️ А еще — Всемирный день пирога 🥧

Со словом пирог связано одно дорогое мне воспоминание: помню, как блистательно рассказывал об истории этого слова наш великий лингвист А. А. Зализняк на лекции в рамках Летней лингвистической школы. (Я был далеко не школьником, но разве можно было упустить возможность послушать Андрея Анатольевича!)

Он начал со слова пирожное, которое явным образом восходит к существительному пирог (именно поэтому там не пишется Е).

Может показаться, говорил дальше Зализняк (не ставлю кавычек, потому что не точная цитата, но очень близкий пересказ), что пирог — слово дальше неделимое. Однако мы его можем разложить на морфемы. Исторически здесь выделяется ударный суффикс -ог (тот же, что в слове творог, именно поэтому эталонное ударение творОг) и корень пир-. То есть пирог буквально «праздничный хлеб» — такой, который ели на пиру.

Ну уж слово пир точно неделимое? Как бы не так! Если мы уйдем еще дальше в седую древность языка, то вычленим здесь суффикс -р (как в словах жир от жить и дар от дать). Всё логично: пир — это там, где много пьют 🍺

И вот такая у нас выходит цепочка, заключал Зализняк: пить ➡️ пир ➡️ пирог ➡️ пирожное, где каждая стрелочка — шаг назад в несколько столетий 🗓️

BY Язык с куркýмой