«В царствование короля Артура в графстве Корнуолл на самом краю английской земли жил богатый крестьянин, у которого был единственный сын по имени Джек. Был он ловок, сметлив и находчив. Где силой не взять, брал умом и хитростью».

Под занавес нашего месяца сказок рассказываем об одном из своих самых больших сокровищ — сборнике сказок народов Великобритании и Северной Ирландии «Джек и золотая табакерка» в оформлении именинника этой недели Анатолия Зиновьевича Иткина. Это и не книга даже, а волшебство самое настоящее!

Все в ней необычно: формат — как у шкатулки из сказок. Открываешь шкатулку — и замираешь от той красоты, что внутри. Полюбуйтесь, сколько фантазии проявил художник — ничего не пропустил: какие форзацы, какие буквицы, какие виньетки! А сами иллюстрации! Мы не уставали ими восхищаться, пока делали цветокоррекцию, стараясь как можно лучше передать волшебство оригиналов, и ведь у нас получилось, да:)?