Месяц сказок в Книжном экспрессе подходит к концу, а у нас ещё столько книжек! Мы почти забыли об одном чудесном сборнике сказок. Срочно исправляемся, рассказываем и показываем!
«Путешествие в сказку» — сборник сказок про зверей. Здесь истории со всего света: есть индийские, кубинские, испанские, вьетнамские, русские, французские… А иллюстрировали сказки признанные мастера, художники Эрик Булатов и Олег Васильев. Неформалы с нестандартным взглядом в своей «взрослой» живописи, в детской иллюстрации они продолжали быть выдумщиками🎉, фантазёрами, обожали яркие, сочные краски, красивые шрифты, затейливые буквицы и узоры. В 60–80-е годы XX века художники составляли интересный творческий тандем — работали над книжками для детей вместе.
Кстати, если вы в Москве или планируете посетить столицу в ближайшее время, рекомендуем сходить на выставку работ этих невероятных мастеров «Чудесное путешествие» в Мультимедиа Арт Музее (открыта до 16 февраля 2025г.), чтобы увидеть иллюстрации знаменитого дуэта во всей красе!
«Путешествие в сказку» — сборник сказок про зверей. Здесь истории со всего света: есть индийские, кубинские, испанские, вьетнамские, русские, французские… А иллюстрировали сказки признанные мастера, художники Эрик Булатов и Олег Васильев. Неформалы с нестандартным взглядом в своей «взрослой» живописи, в детской иллюстрации они продолжали быть выдумщиками🎉, фантазёрами, обожали яркие, сочные краски, красивые шрифты, затейливые буквицы и узоры. В 60–80-е годы XX века художники составляли интересный творческий тандем — работали над книжками для детей вместе.
Кстати, если вы в Москве или планируете посетить столицу в ближайшее время, рекомендуем сходить на выставку работ этих невероятных мастеров «Чудесное путешествие» в Мультимедиа Арт Музее (открыта до 16 февраля 2025г.), чтобы увидеть иллюстрации знаменитого дуэта во всей красе!
«В царствование короля Артура в графстве Корнуолл на самом краю английской земли жил богатый крестьянин, у которого был единственный сын по имени Джек. Был он ловок, сметлив и находчив. Где силой не взять, брал умом и хитростью».
Под занавес нашего месяца сказок рассказываем об одном из своих самых больших сокровищ — сборнике сказок народов Великобритании и Северной Ирландии «Джек и золотая табакерка» в оформлении именинника этой недели Анатолия Зиновьевича Иткина. Это и не книга даже, а волшебство самое настоящее!
Все в ней необычно: формат — как у шкатулки из сказок. Открываешь шкатулку — и замираешь от той красоты, что внутри. Полюбуйтесь, сколько фантазии проявил художник — ничего не пропустил: какие форзацы, какие буквицы, какие виньетки! А сами иллюстрации! Мы не уставали ими восхищаться, пока делали цветокоррекцию, стараясь как можно лучше передать волшебство оригиналов, и ведь у нас получилось, да:)?
Под занавес нашего месяца сказок рассказываем об одном из своих самых больших сокровищ — сборнике сказок народов Великобритании и Северной Ирландии «Джек и золотая табакерка» в оформлении именинника этой недели Анатолия Зиновьевича Иткина. Это и не книга даже, а волшебство самое настоящее!
Все в ней необычно: формат — как у шкатулки из сказок. Открываешь шкатулку — и замираешь от той красоты, что внутри. Полюбуйтесь, сколько фантазии проявил художник — ничего не пропустил: какие форзацы, какие буквицы, какие виньетки! А сами иллюстрации! Мы не уставали ими восхищаться, пока делали цветокоррекцию, стараясь как можно лучше передать волшебство оригиналов, и ведь у нас получилось, да:)?
А что за чудо сами сказки! В них живут и эльфы, и гномы, и великаны, и драконы, и русалки, и пекари, и мельники, и судомойки, и молочницы, и птичницы, и находчивые крестьянские сыновья, и сметливые дочери, а также, конечно же, короли и королевы👑, и даже король всех котов! Есть в шкатулке истории всем известные, как «Джек и бобовый стебель» или валлийская легенда про Озерную деву, а есть редкие, но не менее увлекательные, заботливо нами отобранные (некоторые мы и сами прочли впервые). А что за чудо-перевод Марины Дмитриевны Литвиновой, передающий всю сказочность и напевность оригинала!
Ну и, конечно, книга полна полезных советов хозяйке на заметку: если злая мачеха приказывает таскать воду решетом, промажьте его глиной; чтобы в ребенке открылись волшебные способности, нужно напоить его молоком из черепа черного ворона; если принц днем занемог, значит, он ночь напролет танцевал с феями; хочешь освободить домовичка — сшей ему зеленый плащик; а чтобы избавиться от хромоты, нужно коснуться ноги волшебным цветком🌺, который растет только в Девоншире, и сказать «бусти-густи-церидис».
Народная мудрость, увлекательные сюжеты и волшебное оформление — не сборник, а настоящая шкатулка чудес!
Ну и, конечно, книга полна полезных советов хозяйке на заметку: если злая мачеха приказывает таскать воду решетом, промажьте его глиной; чтобы в ребенке открылись волшебные способности, нужно напоить его молоком из черепа черного ворона; если принц днем занемог, значит, он ночь напролет танцевал с феями; хочешь освободить домовичка — сшей ему зеленый плащик; а чтобы избавиться от хромоты, нужно коснуться ноги волшебным цветком🌺, который растет только в Девоншире, и сказать «бусти-густи-церидис».
Народная мудрость, увлекательные сюжеты и волшебное оформление — не сборник, а настоящая шкатулка чудес!
Конец января богат на дни рождения творческих людей, и сегодня нам вновь есть кого поздравить! 30 января отмечает день рождения Наталья Юрьевна Демидова, художник широчайшего профиля: она окончила ВГИК и работала художником-постановщиком в кино, занималась анимацией на студии «Союзмультфильм», но в конце концов (к нашей большой удаче!) посвятила себя книжной иллюстрации.
Талант Натальи Юрьевны многогранен: для нас она оформила очень разные книги — «Томасину» П. Гэллико, трогательную историю о потере близкого человека, и сборник рассказов про приключения озорных Миньки и Лёли М. Зощенко. И оба раза — идеальное созвучие с автором: смотришь на иллюстрации к «Томасине» — и еще глубже сопереживаешь героине, вглядываешься в картинки к «Лёле и Миньке» — и еще больше смеешься над их приключениями.
Мы поздравляем Наталью Юрьевну, желаем ей крепкого здоровья и благополучия, и пусть не иссякает поток интересных книг, которые ждут ее замечательных иллюстраций!
Талант Натальи Юрьевны многогранен: для нас она оформила очень разные книги — «Томасину» П. Гэллико, трогательную историю о потере близкого человека, и сборник рассказов про приключения озорных Миньки и Лёли М. Зощенко. И оба раза — идеальное созвучие с автором: смотришь на иллюстрации к «Томасине» — и еще глубже сопереживаешь героине, вглядываешься в картинки к «Лёле и Миньке» — и еще больше смеешься над их приключениями.
Мы поздравляем Наталью Юрьевну, желаем ей крепкого здоровья и благополучия, и пусть не иссякает поток интересных книг, которые ждут ее замечательных иллюстраций!