Давненько такого не было, но нашел прикольное новое для себя СЛОВО
Правда, в этот раз вдвойне интересно: его не получается найти в словарях, нет в корпусе, но тем не менее оно существует! Причем вполне осязаемо — в виде настенной надписи в Помпеях (CIL IV, 581)
Само слово, собсна, seribibi, которое [предположительно] означает тусовщики/кутилы/бухарики — дословно, sero (поздно) + bibere (пить/выпивать). Так что берите для себя на здоровье🫡
#буднипереводчика
К слову, на картинке — кусочек из моей грядущей лекции, которая будет уже в эту субботу! Так что приходите, должно быть интересно)
Давненько такого не было, но нашел прикольное новое для себя СЛОВО
Правда, в этот раз вдвойне интересно: его не получается найти в словарях, нет в корпусе, но тем не менее оно существует! Причем вполне осязаемо — в виде настенной надписи в Помпеях (CIL IV, 581)
Само слово, собсна, seribibi, которое [предположительно] означает тусовщики/кутилы/бухарики — дословно, sero (поздно) + bibere (пить/выпивать). Так что берите для себя на здоровье🫡
#буднипереводчика
К слову, на картинке — кусочек из моей грядущей лекции, которая будет уже в эту субботу! Так что приходите, должно быть интересно)
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." "There are a lot of things that Telegram could have been doing this whole time. And they know exactly what they are and they've chosen not to do them. That's why I don't trust them," she said.
from fr
