Осталось два дня, чтобы номинировать любимые ТГ-каналы на премию «Звёзды переводческой блогосферы». Форма для сбора номинаций закроется 10 декабря в 23:59.
Напоминаю порядок действий:
1️⃣Вы номинируете каналы. В каждой номинации можно предложить по несколько блогов. Главное, чтобы все они имели отношение к переводу.
2️⃣Мы подсчитываем количество упоминаний и формируем шорт-лист.
3️⃣Вы голосуете за лучших из лучших.
4️⃣Мы подсчитываем голоса и объявляем победителей.
В этом году мы решили изменить список номинаций. Теперь он такой:
☺️самый познавательный ☺️самый вдохновляющий ☺️самый честный ☺️самый дружелюбный и уютный ☺️самый разноплановый ☺️самый технологичный ☺️самый смешной ☺️самое мощное коммьюнити ☺️самый многообещающий (для блогов до 500 подписчиков) ☺️самый-самый (гран-при)
По-моему, выбрать (и выиграть) стало гораздо сложнее, так как пропали связки «вид перевода-самый активный канал про этот вид перевода». Но тем интереснее! Хороший повод порефлексировать как для авторов, так и для читателей.
Осталось два дня, чтобы номинировать любимые ТГ-каналы на премию «Звёзды переводческой блогосферы». Форма для сбора номинаций закроется 10 декабря в 23:59.
Напоминаю порядок действий:
1️⃣Вы номинируете каналы. В каждой номинации можно предложить по несколько блогов. Главное, чтобы все они имели отношение к переводу.
2️⃣Мы подсчитываем количество упоминаний и формируем шорт-лист.
3️⃣Вы голосуете за лучших из лучших.
4️⃣Мы подсчитываем голоса и объявляем победителей.
В этом году мы решили изменить список номинаций. Теперь он такой:
☺️самый познавательный ☺️самый вдохновляющий ☺️самый честный ☺️самый дружелюбный и уютный ☺️самый разноплановый ☺️самый технологичный ☺️самый смешной ☺️самое мощное коммьюнити ☺️самый многообещающий (для блогов до 500 подписчиков) ☺️самый-самый (гран-при)
По-моему, выбрать (и выиграть) стало гораздо сложнее, так как пропали связки «вид перевода-самый активный канал про этот вид перевода». Но тем интереснее! Хороший повод порефлексировать как для авторов, так и для читателей.
The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can."
from fr
