Като Ломб - известная венгерская переводчица, освоившая 16 языков.
☝️Абсолютно все языки она изучила самостоятельно, будучи физиком и химиком по образованию.
Свой метод освоения иностранных языков она описала в книге «Как я изучаю языки». Эта книга вдохновила многих. Като считала, что абсолютно каждый человек в одинаковой мере способен выучить чужой язык.
🔥 Для всех изучающий иностранный язык она сформулировала 10 заповедей:
1️⃣Ежедневное занятие языком. Даже при полном отсутствии времени старайтесь уделить изучению языку хотя бы 10 минут в день.
2️⃣При пассивном желании обучаться, не бросайте изучение. Достаточно сменить направления обучения. Например, перейти на другую форму изучения языка: отложите книгу, посмотрите фильмы или послушайте музыку.
3️⃣ Никогда не зубрите и не заучивайте ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4️⃣Выписывайте и заучивайте готовые фразы. Их можно будет использовать в максимально возможном количестве случаев.
5️⃣ Чаще переводите все, что можно. Будет ли это рекламная вывеска, обрывки случайных разговоров, заголовки газет или журналов.
6️⃣Учите только то, что заведомо правильное. Не учите то, что написано вами и не показано профессионалам, преподавателям.
7️⃣Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице единственного числа.
8️⃣Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно. Смотрите фильмы на оригинальном языке, читайте газеты и журналы на иностранном языке, общайтесь на форумах и чатах с носителями иностранного языка.
9️⃣Не бойся говорить. Не бойтесь возможных ошибок в общении, просите, чтобы вас исправляли, если вы допускаете ошибки.
1️⃣0️⃣Будьте твердо уверены, что сможете выучить язык достаточно хорошо. Тот, кто уверен в победе, обычно добивается большего.
Если понравились советы, ставьте ❤️
Если хотите стать полиглотом, ставьте 🤓 Если знаете как минимум два иностранных языка, ставьте🔥
Като Ломб - известная венгерская переводчица, освоившая 16 языков.
☝️Абсолютно все языки она изучила самостоятельно, будучи физиком и химиком по образованию.
Свой метод освоения иностранных языков она описала в книге «Как я изучаю языки». Эта книга вдохновила многих. Като считала, что абсолютно каждый человек в одинаковой мере способен выучить чужой язык.
🔥 Для всех изучающий иностранный язык она сформулировала 10 заповедей:
1️⃣Ежедневное занятие языком. Даже при полном отсутствии времени старайтесь уделить изучению языку хотя бы 10 минут в день.
2️⃣При пассивном желании обучаться, не бросайте изучение. Достаточно сменить направления обучения. Например, перейти на другую форму изучения языка: отложите книгу, посмотрите фильмы или послушайте музыку.
3️⃣ Никогда не зубрите и не заучивайте ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4️⃣Выписывайте и заучивайте готовые фразы. Их можно будет использовать в максимально возможном количестве случаев.
5️⃣ Чаще переводите все, что можно. Будет ли это рекламная вывеска, обрывки случайных разговоров, заголовки газет или журналов.
6️⃣Учите только то, что заведомо правильное. Не учите то, что написано вами и не показано профессионалам, преподавателям.
7️⃣Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице единственного числа.
8️⃣Иностранный язык — крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно. Смотрите фильмы на оригинальном языке, читайте газеты и журналы на иностранном языке, общайтесь на форумах и чатах с носителями иностранного языка.
9️⃣Не бойся говорить. Не бойтесь возможных ошибок в общении, просите, чтобы вас исправляли, если вы допускаете ошибки.
1️⃣0️⃣Будьте твердо уверены, что сможете выучить язык достаточно хорошо. Тот, кто уверен в победе, обычно добивается большего.
Если понравились советы, ставьте ❤️
Если хотите стать полиглотом, ставьте 🤓 Если знаете как минимум два иностранных языка, ставьте🔥
"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can." Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said.
from fr
