Язык приготовила

#отзыв
#странное

А. Смирнов фон Раух «Доска Дионисия» 🇷🇺

В предисловии сказано, что в начале будет сцена убийства комсомолки и можно считать, что это trigger warning.

А теперь trigger warning от меня: никакой сцены убийства комсомолки тут нет. Она, кончено, есть, как оказалось – не в первой главе, но настолько безликая и мимопроходящая, что я её даже не запомнила и потом выспрашивала коллег по чату, существует ли эта сцена вообще.

И так же незаметно прошла мимо вся книга. Тем поразительнее, что все хвалят роман и ставят ему высокие оценки.

Да, фон Раух избрал тему, которую, казалось бы, сложно зафейлить в виду уникальности: криминальную историю про чёрный рынок старинных икон. И весь сюжет крутится вокруг работников архива, священников, не гнушающихся подделкой церковных ценностей, святых старцев-убийц и криминальных авторитетов в мире иконного бизнеса.
Но у автора получилось всё испортить.

Фон Раух сам участвовал в реставрации церковных ценностей и знает всю подноготную не понаслышке. Но как же сухо это написано 🥴

Я как будто читала скучнонаписанный нонфикшн, который можно было бы терпеть, будь это реальные события. Но роман полностью выдуман.

И мизантропия автора, ненавидящего абсолютно всех своих персонажей, могла бы стать классной фишкой, но сухой слог и изложение, как в монографии, испортили и это.

В итоге мы имеем сухое перечисление имён и событий внутри структуры, которая должна была быть лихим и динамичным криминальным романом.

6/10

www.group-telegram.com/fr/lizinyazyk.com/454

1.8K viewsSep 19 at 14:41

#отзыв
#странное

А. Смирнов фон Раух «Доска Дионисия» 🇷🇺

В предисловии сказано, что в начале будет сцена убийства комсомолки и можно считать, что это trigger warning.

А теперь trigger warning от меня: никакой сцены убийства комсомолки тут нет. Она, кончено, есть, как оказалось – не в первой главе, но настолько безликая и мимопроходящая, что я её даже не запомнила и потом выспрашивала коллег по чату, существует ли эта сцена вообще.

И так же незаметно прошла мимо вся книга. Тем поразительнее, что все хвалят роман и ставят ему высокие оценки.

Да, фон Раух избрал тему, которую, казалось бы, сложно зафейлить в виду уникальности: криминальную историю про чёрный рынок старинных икон. И весь сюжет крутится вокруг работников архива, священников, не гнушающихся подделкой церковных ценностей, святых старцев-убийц и криминальных авторитетов в мире иконного бизнеса.
Но у автора получилось всё испортить.

Фон Раух сам участвовал в реставрации церковных ценностей и знает всю подноготную не понаслышке. Но как же сухо это написано 🥴

Я как будто читала скучнонаписанный нонфикшн, который можно было бы терпеть, будь это реальные события. Но роман полностью выдуман.

И мизантропия автора, ненавидящего абсолютно всех своих персонажей, могла бы стать классной фишкой, но сухой слог и изложение, как в монографии, испортили и это.

В итоге мы имеем сухое перечисление имён и событий внутри структуры, которая должна была быть лихим и динамичным криминальным романом.

6/10

BY Язык приготовила