Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/mansarda_mit_fenster_zu_mizrach/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
мансарда с окнами на восток | Telegram Webview: mansarda_mit_fenster_zu_mizrach/487 -
Telegram Group & Telegram Channel
Рейзл Жихлински
моему ребёнку


мой сын стучится с закрытыми глазами
в ворота мира.
январь на дворе.
ивы дрожат на морозе,
жжёт страшным холодом.
он рвётся в сердце моего сына:
отвори мне, отвори!

на углу улицы я
с восьмой луной лоб в лоб встречаюсь
еврейскими глазами
гляжу ей прямо в лицо:

– дитя, эта кровь в твоих жилах – алый сок
горечи и боли.
им полнились реки вавилонские
и берега Нила –
так мать моя в польском штетле
молилась и причитала
в синагоге.
синагога была деревянной
и пахла шестью сотнями лет.
деревья над дедовыми могилами
серебрились по ближним долам.
синагогу сожгли дотла,
дол истоптан.
и не найти теперь ни могил,
ни скиталиц-теней.

лишь ветер сиротой носится кругом
да лижет залитые кровью камни.
и дики, голы дома,
ни души не осталось живой.

я замедляю шаги,
скольжу невесомо, лучом,
как странник в белой пустыне,
что нашёл вдалеке колодец.

мой сын стучится с закрытыми глазами
в ворота мира.
небо полно звёзд и обетов,
как встарь над шатром Яакова.

Казань, 1943

пер. с идиша мой



group-telegram.com/mansarda_mit_fenster_zu_mizrach/487
Create:
Last Update:

Рейзл Жихлински
моему ребёнку


мой сын стучится с закрытыми глазами
в ворота мира.
январь на дворе.
ивы дрожат на морозе,
жжёт страшным холодом.
он рвётся в сердце моего сына:
отвори мне, отвори!

на углу улицы я
с восьмой луной лоб в лоб встречаюсь
еврейскими глазами
гляжу ей прямо в лицо:

– дитя, эта кровь в твоих жилах – алый сок
горечи и боли.
им полнились реки вавилонские
и берега Нила –
так мать моя в польском штетле
молилась и причитала
в синагоге.
синагога была деревянной
и пахла шестью сотнями лет.
деревья над дедовыми могилами
серебрились по ближним долам.
синагогу сожгли дотла,
дол истоптан.
и не найти теперь ни могил,
ни скиталиц-теней.

лишь ветер сиротой носится кругом
да лижет залитые кровью камни.
и дики, голы дома,
ни души не осталось живой.

я замедляю шаги,
скольжу невесомо, лучом,
как странник в белой пустыне,
что нашёл вдалеке колодец.

мой сын стучится с закрытыми глазами
в ворота мира.
небо полно звёзд и обетов,
как встарь над шатром Яакова.

Казань, 1943

пер. с идиша мой

BY мансарда с окнами на восток


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/mansarda_mit_fenster_zu_mizrach/487

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from fr


Telegram мансарда с окнами на восток
FROM American