А как там в Париже?🇫🇷

Новые французские слова, ознаменовавшие 2021 год

Год назад мы даже не подозревали о них, а в декабре использовали практически каждый день. Облазила для вас все словари и статьи, чтобы составить полный список.

1. Woke и wokisme– от английского «проснулся» - «осознал». Во Франции используется для очернения определенных требований или воинствующих движений, считающихся нетерпимыми в их осуждении неравенства и дискриминации, от которых страдают меньшинства.
2. CBD – легализованная трава во Франции, магазины с ней на каждом углу.
3. Iel – местоимение среднего рода, о нем тут.
4. Métavers от английского metaverse – мета-вселенная
5. Bobologie – от «бобо» ранки и ссадины – лечение «несерьезных» травм.
6. Psychiatriser – отправить кого-то на психиатрическое лечение или рассмотреть ситуацию с точки зрения психической патологии.
7. Vaccinodrome – центр вакцинации
8. Antivax – антиваксеры
9. Frugalisme – образ жизни, состоящий в том, чтобы сэкономить деньги, чтобы потом меньше работать и жить лучше, даже если придется меньше зарабатывать. Новый американский тренд 2021 года - FIRE (Financial Independence Retire Early) - досрочный выход на пенсию в связи с финансовой независимостью.
10. Validisme - угнетение, испытываемое людьми с физическими или умственными недостатками
11. Coronapiste - временные велосипедные дорожки, созданные во время пандемии, с целью разгрузить общественный транспорт и обеспечить соблюдение безопасных расстояний и стимулировать использование низкоуглеродных видов транспорта.
12. Batch Cooking – приготовление сразу нескольких блюд, которые можно будет есть в следующие дни (когда зумеры изобрели бабушкин метод, как кормить большую семью и успевать строить карьеру).
13. Réa – сокращение от слова «реанимация».
14. Ultracrépidarianisme - поведение, заключающееся в выражении своего мнения по вопросам, в которых человек не обладает знаниями или компетентностью (хммм… так многие из нас ультракрепидарианисты).
15. Blacklister – добавлять людей в блок
16. Spammer – спамить
17. Hipstérisation – хипстеризация, трансформирование места или города, привлекающее хипстеров
18. Islamo-gauchisme - неологизм, означающий предполагаемую близость идеологий, личностей или партий левых и исламских кругов, даже исламистов. Используется среди правых партий. #смешноеофранцузском

www.group-telegram.com/fr/marie_paris.com/1103

12.3K viewsJan 7, 2022 at 07:00

Новые французские слова, ознаменовавшие 2021 год

Год назад мы даже не подозревали о них, а в декабре использовали практически каждый день. Облазила для вас все словари и статьи, чтобы составить полный список.

1. Woke и wokisme– от английского «проснулся» - «осознал». Во Франции используется для очернения определенных требований или воинствующих движений, считающихся нетерпимыми в их осуждении неравенства и дискриминации, от которых страдают меньшинства.
2. CBD – легализованная трава во Франции, магазины с ней на каждом углу.
3. Iel – местоимение среднего рода, о нем тут.
4. Métavers от английского metaverse – мета-вселенная
5. Bobologie – от «бобо» ранки и ссадины – лечение «несерьезных» травм.
6. Psychiatriser – отправить кого-то на психиатрическое лечение или рассмотреть ситуацию с точки зрения психической патологии.
7. Vaccinodrome – центр вакцинации
8. Antivax – антиваксеры
9. Frugalisme – образ жизни, состоящий в том, чтобы сэкономить деньги, чтобы потом меньше работать и жить лучше, даже если придется меньше зарабатывать. Новый американский тренд 2021 года - FIRE (Financial Independence Retire Early) - досрочный выход на пенсию в связи с финансовой независимостью.
10. Validisme - угнетение, испытываемое людьми с физическими или умственными недостатками
11. Coronapiste - временные велосипедные дорожки, созданные во время пандемии, с целью разгрузить общественный транспорт и обеспечить соблюдение безопасных расстояний и стимулировать использование низкоуглеродных видов транспорта.
12. Batch Cooking – приготовление сразу нескольких блюд, которые можно будет есть в следующие дни (когда зумеры изобрели бабушкин метод, как кормить большую семью и успевать строить карьеру).
13. Réa – сокращение от слова «реанимация».
14. Ultracrépidarianisme - поведение, заключающееся в выражении своего мнения по вопросам, в которых человек не обладает знаниями или компетентностью (хммм… так многие из нас ультракрепидарианисты).
15. Blacklister – добавлять людей в блок
16. Spammer – спамить
17. Hipstérisation – хипстеризация, трансформирование места или города, привлекающее хипстеров
18. Islamo-gauchisme - неологизм, означающий предполагаемую близость идеологий, личностей или партий левых и исламских кругов, даже исламистов. Используется среди правых партий. #смешноеофранцузском

BY А как там в Париже?🇫🇷