Минутка этнографии

Боязнь радуги – традиционная черта славянского менталитета. Без шуток.

В любой деревне полтора века назад вам бы рассказали, что радуга пьет из речек воду и несет в небо, там вода собирается в облака и проливается дождем. Поэтому нельзя купаться во время радуги: засосет и забросит ввысь. Что с бедолагой случится потом, не очень понимали. То ли упадет, то ли в рай попадет – но и в рай раньше времени никто не собирался.

Наши родственники боялись радуги еще сильнее. На Буковине говорили, что она высасывает из человека кровь, поляки - что радуга может заворожить и околдовать человека. Даже показывать на нее пальцем нельзя: разозлится. «Пусть тя радуга всосет!» - ругались хорваты.

Веселее всего было суеверие, что радуга может изменить пол человека. Тому, кто хочет это сделать, болгары советовали во время дождя найти место, где спускается в воду радуга и тоже попить оттуда. Тогда мужчина превратится в женщину и наоборот – баба в мужика.

Можно и просто пройти через радугу, но в таком случае никто не давал гарантии качественной операции. «Если мужчина пройдет под радугой, на лбу у него выскочит вульва», - пугали в Македонии…

В общем, как часто бывает, новые веяния хорошо легли на старые суеверия и удачно с ними срезонировали.

Антон Нелихов

Главный пруф про радугу, конечно: Славянские древности (Т. 4. М. 2009. С. 386-389), плюс мелочевка из газет и томиков «Русских крестьян. Жизнь. Быт. Нравы».

www.group-telegram.com/fr/minutka_ethnography.com/49

503 viewsOct 16 at 13:21

Боязнь радуги – традиционная черта славянского менталитета. Без шуток.

В любой деревне полтора века назад вам бы рассказали, что радуга пьет из речек воду и несет в небо, там вода собирается в облака и проливается дождем. Поэтому нельзя купаться во время радуги: засосет и забросит ввысь. Что с бедолагой случится потом, не очень понимали. То ли упадет, то ли в рай попадет – но и в рай раньше времени никто не собирался.

Наши родственники боялись радуги еще сильнее. На Буковине говорили, что она высасывает из человека кровь, поляки - что радуга может заворожить и околдовать человека. Даже показывать на нее пальцем нельзя: разозлится. «Пусть тя радуга всосет!» - ругались хорваты.

Веселее всего было суеверие, что радуга может изменить пол человека. Тому, кто хочет это сделать, болгары советовали во время дождя найти место, где спускается в воду радуга и тоже попить оттуда. Тогда мужчина превратится в женщину и наоборот – баба в мужика.

Можно и просто пройти через радугу, но в таком случае никто не давал гарантии качественной операции. «Если мужчина пройдет под радугой, на лбу у него выскочит вульва», - пугали в Македонии…

В общем, как часто бывает, новые веяния хорошо легли на старые суеверия и удачно с ними срезонировали.

Антон Нелихов

Главный пруф про радугу, конечно: Славянские древности (Т. 4. М. 2009. С. 386-389), плюс мелочевка из газет и томиков «Русских крестьян. Жизнь. Быт. Нравы».

BY Минутка этнографии