Telegram Group & Telegram Channel
Был ветер не обучен пенью
И, необузданно горласт,
Ревел и выл, по настроенью,
И просто дул во что горазд.

Но человек сказал с досадой :
Ты дуешь грубо, наобум!
Послушай лучше — вот как надо,
Чтоб вышла песня, а не шум.

Он сделал вдох — но не глубокий,
И воздух задержал чуть - чуть,
Потом, не надувая щёки.
Стал тихо понемногу дуть.

И вместо воя, вместо рёва —
Не дуновение, а дух —
Возникли музыка и слово.
И ветер обратился в слух.

Роберт Фрост

Переводчик Георгий Кружков

Художник Carl Kronberger


Мировая Поэзия|Подписаться



group-telegram.com/mir_poetry/3528
Create:
Last Update:

Был ветер не обучен пенью
И, необузданно горласт,
Ревел и выл, по настроенью,
И просто дул во что горазд.

Но человек сказал с досадой :
Ты дуешь грубо, наобум!
Послушай лучше — вот как надо,
Чтоб вышла песня, а не шум.

Он сделал вдох — но не глубокий,
И воздух задержал чуть - чуть,
Потом, не надувая щёки.
Стал тихо понемногу дуть.

И вместо воя, вместо рёва —
Не дуновение, а дух —
Возникли музыка и слово.
И ветер обратился в слух.

Роберт Фрост

Переводчик Георгий Кружков

Художник Carl Kronberger


Мировая Поэзия|Подписаться

BY Мировая Поэзия




Share with your friend now:
group-telegram.com/mir_poetry/3528

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. To that end, when files are actively downloading, a new icon now appears in the Search bar that users can tap to view and manage downloads, pause and resume all downloads or just individual items, and select one to increase its priority or view it in a chat. DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users.
from fr


Telegram Мировая Поэзия
FROM American