Мирко Влади

Это общая проблема восприятия. История кажется классикой, потому что все было далеко и давно.

А благодаря нашей (искалеченной) постсоветской гуманитарии уровень придыхания перед словом "классика" - запредельный.

Особо ярко это проявляется в музейном деле или в литературоведении.

Но любой канон формируется людьми, ни одно событие и ни один текст не является ценным сам по себе. Город без людей - это груда камней и бетона, а музей без людей - это просто висящие на стене холсты с красками.

Сейчас скажу страшную вещь...

но если мы переведем Достоевского на суахили и попробуем в Уганде распространить просто, без указания, что это русская классика, то столкнемся с непониманием.

Распространение классических текстов возможно только с указанием контекста - почему этот текст важен для той или иной культуры.

Любой канон - это социальное. А романтические образы прошлого - обязательная часть канона.

Поэтому никакой "нерушимой классики" быть не может. Мы лишь договорились, что она есть.

https://www.group-telegram.com/fr/mirkovladi.com/1403

Telegram

Мирко Влади

В современной героизации некоторых неоднозначных деятелей есть одна, мягко говоря, нормальность.

Например, человек, который скажет, что он фанат Наполеона, интересуется войнами начала 19 и вообще. Вы сочтете его интеллектуалом. Ведь его пленяет образ юного…

www.group-telegram.com/fr/mirkovladi.com/1404

704 viewsedited  Nov 24, 2024 at 17:46

Это общая проблема восприятия. История кажется классикой, потому что все было далеко и давно.

А благодаря нашей (искалеченной) постсоветской гуманитарии уровень придыхания перед словом "классика" - запредельный.

Особо ярко это проявляется в музейном деле или в литературоведении.

Но любой канон формируется людьми, ни одно событие и ни один текст не является ценным сам по себе. Город без людей - это груда камней и бетона, а музей без людей - это просто висящие на стене холсты с красками.

Сейчас скажу страшную вещь...

но если мы переведем Достоевского на суахили и попробуем в Уганде распространить просто, без указания, что это русская классика, то столкнемся с непониманием.

Распространение классических текстов возможно только с указанием контекста - почему этот текст важен для той или иной культуры.

Любой канон - это социальное. А романтические образы прошлого - обязательная часть канона.

Поэтому никакой "нерушимой классики" быть не может. Мы лишь договорились, что она есть.

https://www.group-telegram.com/fr/mirkovladi.com/1403

BY Мирко Влади