group-telegram.com/mumdays/1332
Last Update:
или немного о звукоподражании на английском
Звукоподражание для меня - один из самых сложных моментов. Так и хочется во время разговоров с ребенком в середину английского предложения вставить что-то такое: Look how much water you have in the bath! You can do бульк-бульк
Сегодня про звукоподражания предметов и людей
beep beep би-би
honk гудок, сигнал (машины)
hoooo woooo уууу (звук ветра или метели)
stomp stomp топать, топ-топ
tiptoe tiptoe топ-топ, идти на цыпочках
plop plop плюх, шлеп
splash splash шлеп
flick щелк
clickety-clack щелк, клацк и чух чух (как едет поезд)
bang / crash / bash / boom / pow бум, бах, бац и другие вариации падений
wham бац
buzz или bzzz жжжж (жужжание)
hiss шшшш (шипение змеи)
pssst шшшш (тихо)
swish/swoosh/whoosh вжуух (свит, шелест, шуршание или быстрое движение)
jump jump прыг скок
tick tock тик-так
clang clang лязг, звон (ключей)
ding dong дзинь-дзинь
drip drop кап кап
splish splash буль-буль
vroom-vroom трр трр (звук машины)
crunch-crunch хрусть-хрусть (когда идешь по снегу)
choo choo ту ту (как едет поезд)
achoo апчхи
eak фуу
om nom nom ням ням
toot toot ту ту (дудеть в рожок)
Как можно использовать звукоподражания в предложениях
-What sound does a car make?
-Beep! Honk! Vroooom!
- You’re having so much fun in the water! Splish-splash!
-Look! It’s raining outside, drip-drop
The whispers on the bus go swish-swish-swish!
Вообще, удивительно, как язык влияет на восприятие звуков! Слышим все одно и тоже, а звуки в каждом языке разные. Про язык животных в разных языка писала тут
И смешная песня про звукоподражания just for fun
#малышковыйинглиш
#глоссарий
