ВЕСЬ ПАРФЁНОВ

К 8 марта 1987 года выпущен первый номер первого аналога западного журнала в СССР — Burda Moden на русском языке. Издание для домохозяек воспринимают как мессию мировой прессы.

Русский Burda Moden без лишней скромности аттестует себя переводной фразой «Мировой успех в области моды приходит из Германии!». Но не коллекциями кутюрье наполнен журнал, а выкройками, чтобы шить самим.

Советским читательницам это и надо — на свою легкую промышленность надежды давно нет, а заграничная конфекция дорога и недоступна. Уже в первом номере — 48 моделей, которые женщины СССР получают одновременно с домохозяйками Европы.

Выход Burda Moden выглядит прорывом к западному образу жизни. 100-тысячный тираж печатают в Германии (потом построят свою типографию в Лианозове), экземпляр стоит целых 5 рублей (до сих пор цена периодики была не выше рубля), но в свободной продаже не найти.

Презентация журнала для мещанок проходит в бывшем Дворянском собрании — Колонном зале Дома союзов, её показывают по телевидению. Основательница и главный редактор, женщина в возрасте элегантности фрау Энне Бурда осыпаема почестями, будто немка на русском престоле.

Каждый номер открывает её вступительное слово — первый образчик жанра «между нами, девочками». Журнал с родины триады «киндер-кирхе-кюхе» учит всему, что нужно в жизни: как снимать мерки, делать массаж лица, высушивать цветы и завязывать банты из платков.

www.group-telegram.com/fr/parfenon_parfenov.com/3932

4.4K viewsedited  Nov 25 at 10:28

К 8 марта 1987 года выпущен первый номер первого аналога западного журнала в СССР — Burda Moden на русском языке. Издание для домохозяек воспринимают как мессию мировой прессы.

Русский Burda Moden без лишней скромности аттестует себя переводной фразой «Мировой успех в области моды приходит из Германии!». Но не коллекциями кутюрье наполнен журнал, а выкройками, чтобы шить самим.

Советским читательницам это и надо — на свою легкую промышленность надежды давно нет, а заграничная конфекция дорога и недоступна. Уже в первом номере — 48 моделей, которые женщины СССР получают одновременно с домохозяйками Европы.

Выход Burda Moden выглядит прорывом к западному образу жизни. 100-тысячный тираж печатают в Германии (потом построят свою типографию в Лианозове), экземпляр стоит целых 5 рублей (до сих пор цена периодики была не выше рубля), но в свободной продаже не найти.

Презентация журнала для мещанок проходит в бывшем Дворянском собрании — Колонном зале Дома союзов, её показывают по телевидению. Основательница и главный редактор, женщина в возрасте элегантности фрау Энне Бурда осыпаема почестями, будто немка на русском престоле.

Каждый номер открывает её вступительное слово — первый образчик жанра «между нами, девочками». Журнал с родины триады «киндер-кирхе-кюхе» учит всему, что нужно в жизни: как снимать мерки, делать массаж лица, высушивать цветы и завязывать банты из платков.

BY ВЕСЬ ПАРФЁНОВ