Если говорить совсем точно, французское правительство присвоило ей статус Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, что переводится как «Рыцарь Ордена искусств и литературы». Почетную ленту мангака получила в Токио, в резиденции посла Франции. К слову, это первая женщина-мангака, удостоившаяся подобной награды: до этого Франция отметила Дзиро Танигути («Кей», «Отель с видом на гавань»), Лэйдзи Мацумото («Капитан Харлок», «Галактический экспресс»), Кацухиро Отомо («Акира», «Стимбой»), Акиру Торияму («Драконий жемчуг», «Страна песков») и Го Нагаи («Мазингер Зет», «Человек-дьявол»).
Такахаси, к слову, выпускает мангу с 1978-го и пока не думает останавливаться: с мая 2019-го запустила новую серию «МАО», которая выходит и сегодня. Как говорится, только позавидовать!
Если говорить совсем точно, французское правительство присвоило ей статус Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, что переводится как «Рыцарь Ордена искусств и литературы». Почетную ленту мангака получила в Токио, в резиденции посла Франции. К слову, это первая женщина-мангака, удостоившаяся подобной награды: до этого Франция отметила Дзиро Танигути («Кей», «Отель с видом на гавань»), Лэйдзи Мацумото («Капитан Харлок», «Галактический экспресс»), Кацухиро Отомо («Акира», «Стимбой»), Акиру Торияму («Драконий жемчуг», «Страна песков») и Го Нагаи («Мазингер Зет», «Человек-дьявол»).
Такахаси, к слову, выпускает мангу с 1978-го и пока не думает останавливаться: с мая 2019-го запустила новую серию «МАО», которая выходит и сегодня. Как говорится, только позавидовать!
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. He adds: "Telegram has become my primary news source." 'Wild West' Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from fr
