В столичном метро появилась схема на арабском языке — следом за недавним переводом на китайский. Власти Москвы объяснили нововведение стремлением сделать городскую транспортную систему более удобной для гостей из арабских стран.
Перевод схемы — часть общего курса на интернационализацию транспортной инфраструктуры. С учетом растущего турпотока из Китая, стран Ближнего Востока и Южной Азии, московский метрополитен постепенно становится по-настоящему многоязычным.
В столичном метро появилась схема на арабском языке — следом за недавним переводом на китайский. Власти Москвы объяснили нововведение стремлением сделать городскую транспортную систему более удобной для гостей из арабских стран.
Перевод схемы — часть общего курса на интернационализацию транспортной инфраструктуры. С учетом растущего турпотока из Китая, стран Ближнего Востока и Южной Азии, московский метрополитен постепенно становится по-настоящему многоязычным.
Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. "Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders.
from fr
