вы́Читать

Сюжет + Общее впечатление + Язык: 7+7+8=7,3

Павич по подписке: бюджетная версия с теми же спецэффектами

Блиц-аннотация: Дебютный роман сербского писателя, чей стиль и форма до зубного скрежета напоминают Павича, — о жителях дома, который вот-вот снесут.

Не уверена, нужна ли миру еще одна версия Павича, но если вам отчаянно не хватает романов дорогого сердцу Милорада, можно утешиться Гораном.

Здесь есть вся та же словесная эквилибристика, которой славится соратник Петровича, поэтому, если имеете хоть малейшее представление о первом, легко поймете, каким будет второй. Попытка игры с читателем присутствует, но не слишком впечатляет. Текст плавный, но при этом натянуто вычурный, так что к середине книги можно изрядно устать.

Нет, конечно, роман достойный, и принижать заслуги автора не стоит. Однако избежать сравнений с Павичем, увы, не выйдет. Тем более что для некоторых читателей текст Петровича будет то томительно провисать, то неожиданно выпячиваться. Так что радикального восторга у меня с "Атласом" не случилось, хотя еще один роман автора я, пожалуй, прочту.

Главное отличие "Атласа" от условного "Хазарского словаря" — его тихая скромность. Интеллигентная тётушка не схватится за сердце и не найдет между строк никаких внезапностей. Зато эта лайт-версия вполне может подружиться с теми, кого впечатлил, например, "Дом" Петросян.

Волшебство, многоуровневые перечисления, лестницы из смыслов, шаткие конструкции из домыслов и странное чувство неудовлетворенности — вот основные впечатления от романа Петровича. В итоге оцениваю его на неплохой балл: достойный подражатель и продолжатель Милорада Павича.

#рецензия

www.group-telegram.com/fr/posttsop.com/5808

179 viewsJan 29 at 13:19

Сюжет + Общее впечатление + Язык: 7+7+8=7,3

Павич по подписке: бюджетная версия с теми же спецэффектами

Блиц-аннотация: Дебютный роман сербского писателя, чей стиль и форма до зубного скрежета напоминают Павича, — о жителях дома, который вот-вот снесут.

Не уверена, нужна ли миру еще одна версия Павича, но если вам отчаянно не хватает романов дорогого сердцу Милорада, можно утешиться Гораном.

Здесь есть вся та же словесная эквилибристика, которой славится соратник Петровича, поэтому, если имеете хоть малейшее представление о первом, легко поймете, каким будет второй. Попытка игры с читателем присутствует, но не слишком впечатляет. Текст плавный, но при этом натянуто вычурный, так что к середине книги можно изрядно устать.

Нет, конечно, роман достойный, и принижать заслуги автора не стоит. Однако избежать сравнений с Павичем, увы, не выйдет. Тем более что для некоторых читателей текст Петровича будет то томительно провисать, то неожиданно выпячиваться. Так что радикального восторга у меня с "Атласом" не случилось, хотя еще один роман автора я, пожалуй, прочту.

Главное отличие "Атласа" от условного "Хазарского словаря" — его тихая скромность. Интеллигентная тётушка не схватится за сердце и не найдет между строк никаких внезапностей. Зато эта лайт-версия вполне может подружиться с теми, кого впечатлил, например, "Дом" Петросян.

Волшебство, многоуровневые перечисления, лестницы из смыслов, шаткие конструкции из домыслов и странное чувство неудовлетворенности — вот основные впечатления от романа Петровича. В итоге оцениваю его на неплохой балл: достойный подражатель и продолжатель Милорада Павича.

#рецензия

BY вы́Читать