Полезное для преподавателей 🎓

«Метод общины»

Продолжаем рассказывать про необычные методы изучения иностранных языков 👥

Сегодня на очереди так называемый «метод общины» (community language learning). Иногда его переводят на русский, не просто калькируя название, а пытаясь подчеркнуть суть — «метод советника».

Автор этой методики — психолог, и этим уже многое сказано. В основе каждого действия лежит обширная теоретическая база, а сам процесс выглядит примерно следующим образом:

👉🏻 6-12 студентов садятся в круг, посередине на столе расположено записывающее устройство. Преподаватель — вне круга, за спиной у студентов.

👉🏻 Студенты предлагают тему для разговора, как только почувствуют в этом потребность. Например, на первом занятии один из учеников произносит «Добрый вечер!» на своём родном языке L1, а из-за его спины уже доносится шёпот учителя — то же самое на L2.

👉🏻 Студент нажимает кнопку магнитофона и повторяет сказанное преподавателем. Аналогичную беседу на двух языках с помощью преподавателя поддерживают другие студенты.

👉🏻 Через некоторое время преподаватель заканчивает эту часть урока и предлагает студентам обсудить на родном языке, что они чувствуют. Ученики делятся эмоциями, которые преподаватель теперь переводит с языка чувств на язык разума.
Например, студент говорит, что он не помнит ничего, что они только что выучили. Преподаватель интерпретирует: «Вы обеспокоены тем, что не помните ничего из того, что сейчас выучили», после чего дает обратную связь.

Важной частью урока является совместное прослушивание магнитофонной записи и отработка произношения на собственных примерах. Конечно, в таком кратком описании весь процесс обучения выглядит довольно комично, однако, как уже было отмечено, любое, даже самое маленькое действие здесь неспроста, а некоторые студенты в ходе откровенной беседы заявляют, что никогда им не было так комфортно при изучении иностранного языка!

Как думаете, в чем секрет? И хотели бы вы сами испытать на себе эту методику в роли ученика или учителя? 👩🏻‍🏫

www.group-telegram.com/fr/prospectforteachers.com/136

1.3K viewsedited  Oct 15, 2022 at 16:03

«Метод общины»

Продолжаем рассказывать про необычные методы изучения иностранных языков 👥

Сегодня на очереди так называемый «метод общины» (community language learning). Иногда его переводят на русский, не просто калькируя название, а пытаясь подчеркнуть суть — «метод советника».

Автор этой методики — психолог, и этим уже многое сказано. В основе каждого действия лежит обширная теоретическая база, а сам процесс выглядит примерно следующим образом:

👉🏻 6-12 студентов садятся в круг, посередине на столе расположено записывающее устройство. Преподаватель — вне круга, за спиной у студентов.

👉🏻 Студенты предлагают тему для разговора, как только почувствуют в этом потребность. Например, на первом занятии один из учеников произносит «Добрый вечер!» на своём родном языке L1, а из-за его спины уже доносится шёпот учителя — то же самое на L2.

👉🏻 Студент нажимает кнопку магнитофона и повторяет сказанное преподавателем. Аналогичную беседу на двух языках с помощью преподавателя поддерживают другие студенты.

👉🏻 Через некоторое время преподаватель заканчивает эту часть урока и предлагает студентам обсудить на родном языке, что они чувствуют. Ученики делятся эмоциями, которые преподаватель теперь переводит с языка чувств на язык разума.
Например, студент говорит, что он не помнит ничего, что они только что выучили. Преподаватель интерпретирует: «Вы обеспокоены тем, что не помните ничего из того, что сейчас выучили», после чего дает обратную связь.

Важной частью урока является совместное прослушивание магнитофонной записи и отработка произношения на собственных примерах. Конечно, в таком кратком описании весь процесс обучения выглядит довольно комично, однако, как уже было отмечено, любое, даже самое маленькое действие здесь неспроста, а некоторые студенты в ходе откровенной беседы заявляют, что никогда им не было так комфортно при изучении иностранного языка!

Как думаете, в чем секрет? И хотели бы вы сами испытать на себе эту методику в роли ученика или учителя? 👩🏻‍🏫

BY Полезное для преподавателей 🎓