Le Pays des autres (Страна других) - название всей трилогии La guerre, la guerre, la guerre (Война, война, война) - название первого романа по-французски, в русском переводе он называется «Рождество под кипарисами»
Оригинальное название идеально подходит к роману (что совершенно не удивительно 😆), но и русское название тоже очень хорошее - оно отражает важный эпизод, который о понимании и принятии другого, партнерстве и любви
В общем, вы поняли, роман очень хороший, всячески рекомендую 😉
Le Pays des autres (Страна других) - название всей трилогии La guerre, la guerre, la guerre (Война, война, война) - название первого романа по-французски, в русском переводе он называется «Рождество под кипарисами»
Оригинальное название идеально подходит к роману (что совершенно не удивительно 😆), но и русское название тоже очень хорошее - оно отражает важный эпизод, который о понимании и принятии другого, партнерстве и любви
В общем, вы поняли, роман очень хороший, всячески рекомендую 😉
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov. Perpetrators of such fraud use various marketing techniques to attract subscribers on their social media channels. "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added.
from fr
