Фестиваль нарциссов.
Звучит, как название для конференции психологов 🙈, но на самом деле это один из самых известных цветочных фестивалей Австрии.
🌼 В первые выходные июня мы поехали на Narzissenfest (Праздник нарциссов), который каждый год проходит в невероятно живописном месте - на озере Altaussee в Штирии. Место и правда очень красивое: изумрудное озеро, окружённое горами и альпийскимм лугами. Людей было море. В этом году праздник собрал 17 000 зрителей. И неудивительно: австрийцы действительно любят такие мероприятия - приезжают весёлыми компаниями пенсионеров или всей семьёй с маленькими детьми.
🌈 Сам фестиваль состоит из двух частей. Сначала - выставка фигур на суше, потом - парад на воде и награждение победителей. Суть в том, что команды (чаще всего местные фермеры) создают большие композиции из свежесобранных нарциссов и закрепляют их на платформах, которые плывут по озеру на буксире.
🌈 Мы приехали к часу дня, а парад начинался в два. Атмосфера как на дне города: толпа людей, суета, палатки с едой, сладостями и сувенирами, живая музыка. Все хорошие места на берегу были уже давно заняты. Пришлось искать свободное место подальше от эпицентра. А когда начался сам парад, стало понятно: фигуры — не такие уж большие, лодки плывут очень медленно и далековато от зрителей, в общем смотрится не очень интересно.
👮♀ Как ни странно, организация всего, что не касается непосредственно парада была очень хорошей: отдельно выделенные парковки, указатели, сотрудники полиции и Красного Креста, пожарные - все доброжелательные, помогают и улыбаются.
🟧 Но после парада всё резко сворачивается. Быстренько назвали победителей и закончили праздник: музыка стихла, люди начали разъезжаться, а палатки закрываться.
💔 Мы ехали на этот фест с энтузиазмом, но в реальности по уровню эмоций было что-то среднее между Almabtrieb, где было прекрасно всё, и Fasching, где всё быстро закончилось. Хотя стоимость входного билета 19 евро с человека, как-будто обещала незабываемые впечатления))
❓ Стоит ли ехать?
Сложно сказать. Для себя мы решили, что в следующем году точно пропустим этот праздник))
Но если ещё не были ни на одном австрийском фесте, то вполне можно посетить и составить собственное впечатление.
#Австрия #Традиции #Праздники
Звучит, как название для конференции психологов 🙈, но на самом деле это один из самых известных цветочных фестивалей Австрии.
👮♀ Как ни странно, организация всего, что не касается непосредственно парада была очень хорошей: отдельно выделенные парковки, указатели, сотрудники полиции и Красного Креста, пожарные - все доброжелательные, помогают и улыбаются.
Сложно сказать. Для себя мы решили, что в следующем году точно пропустим этот праздник))
Но если ещё не были ни на одном австрийском фесте, то вполне можно посетить и составить собственное впечатление.
#Австрия #Традиции #Праздники
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На письме я Лев Толстой...или как я сдавала очередной экзамен по немецкому языку🙈
📚 В конце мая я решилась на довольно амбициозный шаг — сдать экзамен ÖSD на уровень B2.
Результат: письменная часть сдана, а вот с устной, к сожалению, не получилось🙁
🧩 Этот экзамен разделён на две части. И хорошо, что для получения сертификата можно пересдать только ту, которая не пройдена. В моём случае — говорение. Повторная попытка будет уже скоро, а пока расскажу подробнее о том, что уже сдала - о письменной части экзамена (Schriftliche Prüfung).
📚 Lesen (Чтение) — 4 задания:
🟡 Один длинный текст и утверждения к нему — нужно определить, какие из них верны.
🟡 Несколько коротких отрывков и заголовки к ним — нужно сопоставить одно с другим.
🟡 Текст с двадцатью пропущенными частями слов/предложений — нужно вставить не более 3 букв.
🟡 Текст с пропущенными словами — нужно подобрать правильные слова. Сложность в том, что вариантов ответа нет.
🎧 Hören (Аудирование) — 2 задания:
🟢 Радиопередача: отметить верные/неверные утверждения.
🟢 Диалог, в котором сравниваются три объекта (например, отели или библиотеки). Нужно быстро вносить разную информацию в бланк: где-то поставить крестик, где-то записать цифры, а где-то слово. Сложность в том, что запись не повторяется.
✉️ Schreiben (Письмо) — 2 задания:
🔴 Жалоба на некачественный сервис.
🔴 Комментарий к трём мнениям по заданной теме. Объём — минимум 120 слов. На выполнение даётся 90 минут.
💡 Лайфхак, о котором знали не все на экзамене: на письменную часть можно брать с собой одноязычный словарь! Я взяла немецкий толковый словарь, и он действительно помог: оставалось время, и я проверила артикли и уточнила значение пары слов.
📘 Материалы, по которым я готовилась:
⚫️ Projekt ÖSD B2 Testbuch (Dimitris Moskofidis, Dr.Annette Vosswinkel).
⚫️ Das Testbuch ÖSD. Mittelstufe Deutsch B2. (HORVATH Dora).
⚫️ Modelltest.
#Австрия #Язык
📚 В конце мая я решилась на довольно амбициозный шаг — сдать экзамен ÖSD на уровень B2.
Результат: письменная часть сдана, а вот с устной, к сожалению, не получилось
🧩 Этот экзамен разделён на две части. И хорошо, что для получения сертификата можно пересдать только ту, которая не пройдена. В моём случае — говорение. Повторная попытка будет уже скоро, а пока расскажу подробнее о том, что уже сдала - о письменной части экзамена (Schriftliche Prüfung).
#Австрия #Язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Инсбрук: река, старый город и буррито в тени Альп.
📍 Мы наконец-то доехали до столицы Тироля. Маленькая галочка в списке — теперь мы побывали во всех пяти крупнейших городах страны!
🎄 Главное впечатление — близость природы. Горы тут не просто на фоне, а реально нависают над городом. Особенно это чувствуется на набережной: стоишь на ровной улице, а прямо за домами вздымаются почти вертикальные склоны. Это создает необычный и завораживающий вид!
📷 Из достопримечательностей… ну, честно — как-будто не в них тут дело. Есть известная "Золотая крыша" — по факту это маленький балкон с позолотой, вокруг которого собирается много туристов. Но это явно не то, ради чего стоит ехать. Инсбрук скорее про атмосферу. И про соседство города и природы, когда за пять минут можно оказаться где-то совсем другом мире — на подъёмнике, в лесу или на тропе в горах.
🌇 Сам город хоть и компактный (всего 130 тысяч жителей), но нам показался живым и динамичным. Очень интересное сочетание привычного австрийского стиля с итальянскими элементами: яркие цвета домов, ставни на окнах, балконы, множество мопедов — всё это напоминает о соседстве с Италией. А вот качество дорог и тротуаров, чистота и ухоженность улиц — типично австрийская черта, и хорошо, что город её сохранил.
🌮 Конечно здесь много ресторанчиков с итальянской кухней. Но поскольку Италия была следующей страной на нашем маршруте, мы выбрали кафе с мексиканской кухней — Machete - Burrito Kartell. Достаточно необычно, вкусно и недорого. А ещё в заведении на стене собраны разные банкноты — так мы впервые за долгое время увидели рубли))
⛰ Уезжали с ощущением, что просто пройтись по центру — это лишь малая часть опыта. И хайк или прогулка за пределами "старого города" точно могли бы качественно дополнить впечатления.
📎 Удобная парковка в центре тут.
#Австрия #Путешествия #Города
🌇 Сам город хоть и компактный (всего 130 тысяч жителей), но нам показался живым и динамичным. Очень интересное сочетание привычного австрийского стиля с итальянскими элементами: яркие цвета домов, ставни на окнах, балконы, множество мопедов — всё это напоминает о соседстве с Италией. А вот качество дорог и тротуаров, чистота и ухоженность улиц — типично австрийская черта, и хорошо, что город её сохранил.
🌮 Конечно здесь много ресторанчиков с итальянской кухней. Но поскольку Италия была следующей страной на нашем маршруте, мы выбрали кафе с мексиканской кухней — Machete - Burrito Kartell. Достаточно необычно, вкусно и недорого. А ещё в заведении на стене собраны разные банкноты — так мы впервые за долгое время увидели рубли))
#Австрия #Путешествия #Города
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Профсоюзные бенефиты.
📢 Казалось бы, что мы знаем про профсоюзы на постсоветском пространстве? Обычно это очень формальные объединения, которые много пользы не приносят, и о работе которых простые работники ничего не знают.
🔝 Но в Австрии это не совсем так! Наверное самая важная и масштабная функция этих объединений — переговоры о ежегодной индексации зарплат. Каждый год это вызывает большие споры, вплоть до забастовок. Последние два года повышения составляют 5-9%.
🛠 По слухам, самый крутой профсоюз в Австрии — профсоюз металлургов. Именно эта отрасль задаёт тон ежегодных переговоров, и на индексацию металлургов ориентируются все остальные.
😀 Помимо индексаций и защиты прав сотрудников, профсоюзы здесь делают небольшие подарки к праздникам — дарят рюкзаки на рождество и шоколадных зайцев к Пасхе — мелочь, а приятно)) Но бывают и более полезные бонусы — уже дважды профсоюз Steyr Automotive выдавал всем сотрудникам подарочные карты на 100 Евро — Steyr Shopping Card. Нам показалось это очень прогрессивным для Австрии, где без наличных в кармане могут возникнуть трудности🙈
💳 По сути, это банковская карточка, которой можно расплатиться в некоторых магазинах и ресторанах города. На днях попробовали ей воспользоваться — и да, всё отлично работает!
😀 Сколько стоит состоять в профсоюзе? Ежемесячные отчисления в профсоюз около 30 Евро. С учётом индексации и таких разовых подарков - это даже оправдано))
#Работа #Шопинг
📢 Казалось бы, что мы знаем про профсоюзы на постсоветском пространстве? Обычно это очень формальные объединения, которые много пользы не приносят, и о работе которых простые работники ничего не знают.
🛠 По слухам, самый крутой профсоюз в Австрии — профсоюз металлургов. Именно эта отрасль задаёт тон ежегодных переговоров, и на индексацию металлургов ориентируются все остальные.
💳 По сути, это банковская карточка, которой можно расплатиться в некоторых магазинах и ресторанах города. На днях попробовали ей воспользоваться — и да, всё отлично работает!
#Работа #Шопинг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM