蘆薈亭

Мелочи:
— Пишут, в новой азиатской серии переиздадут Цитадель Фумико Энти и Узорчатую парчу Тэру Миямото (переводы Галины Дуткиной, ранее выходили в гиперионовской Terra Nipponica). Логично, наверно, ожидать "Теплую воду под красным мостом" Ё Хэмми — хотя, судя по тому, что я писала о ней вот здесь — вряд ли, но как знать. Другое меня волнует: серия называется "Маскот" и там на обложке будет белый кот Мичи. При всей симпатии к котам, котификация японской литературы меня пугает. Хотя чего уж: если ратуешь за чтение всего, что ни попадя — будь готов и к котам. Обложка "Чудовища во мраке" Эдогавы Рампо вышла, конечно, необычной.
— Цубои Сакаэ перевели! Но в Беларуси.
— Вышла презентация «Мэйдзина» на нонфике. Благодарим @yugengo.

Telegram

蘆薈亭

JH-5: Иван Иваныч!.. Благодаря этой книге я узнала, зачем вообще в России переводили Ё Хэмми с его шедевром "Теплая вода под красным мостом". Помню, когда я, незрелая девица, на парах отравленная словом "постмодернизм", читала эту книжку в свои двадцать лет…

www.group-telegram.com/fr/rokaitei.com/1491

1.6K viewsedited  Jan 21 at 15:37

Мелочи:
— Пишут, в новой азиатской серии переиздадут Цитадель Фумико Энти и Узорчатую парчу Тэру Миямото (переводы Галины Дуткиной, ранее выходили в гиперионовской Terra Nipponica). Логично, наверно, ожидать "Теплую воду под красным мостом" Ё Хэмми — хотя, судя по тому, что я писала о ней вот здесь — вряд ли, но как знать. Другое меня волнует: серия называется "Маскот" и там на обложке будет белый кот Мичи. При всей симпатии к котам, котификация японской литературы меня пугает. Хотя чего уж: если ратуешь за чтение всего, что ни попадя — будь готов и к котам. Обложка "Чудовища во мраке" Эдогавы Рампо вышла, конечно, необычной.
— Цубои Сакаэ перевели! Но в Беларуси.
— Вышла презентация «Мэйдзина» на нонфике. Благодарим @yugengo.

BY 蘆薈亭