Russian Lokean

#семейные_узы #Хель #источники

В отличие от своего отца, Хель, подобно остальной родне Локи, упоминается не столь часто (честно говоря, кажется, что одноимённому царству уделяется куда больше внимания, чем его владычице собственной персоной). Постом ранее мы рассмотрели упоминания в скальдической поэзии, теперь же пришло время освежить информацию по мифам.

💀Видение Гюльви💀

34. О детях Локи и связывании волка Фенрира

Были у Локи и еще дети. Ангрбодой звали одну великаншу из Страны Великанов. От нее родилось у Локи трое детей. Первый сын — Фенрир Волк, другой — Ёрмунганд, он же Мировой Змей, а дочь — Хель. Когда проведали боги, что вырастают эти трое детей в Стране Великанов, — а дознались боги у пророчицы, что ждать им от тех детей великих бед, и чаяли все великого зла от детей такой мерзкой матери и тем паче детей такого отца, — вот и послал богов Всеотец взять тех детей и привести к нему…

…А великаншу Хель Один низверг в Нифльхейм и поставил ее владеть девятью мирами, дабы она давала приют у себя всем, кто к ней послан, а это люди, умершие от болезней или от старости. Там у нее большие селенья, и на диво высоки ее ограды и крепки решетки. Мокрая Морось зовутся ее палаты, Голод — ее блюдо, Истощение — ее нож, Лежебока — слуга, Соня — служанка, Напасть — падающая на порог решетка, Одр Болезни — постель, Злая Кручина — полог ее. Она наполовину синяя, а наполовину — цвета мяса, и ее легко признать потому, что она сутулится и вид у нее свирепый.

49. Смерть Бальдра Доброго

…Тогда Хермод поехал дальше, пока не добрался до решетчатых ворот в Хель. Тут он спешился, затянул коню подпругу, снова вскочил на него, всадил в бока шпоры, и конь перескочил через ворота, да так высоко, что вовсе их не задел. Тогда Хермод подъехал к палатам и, сойдя с коня, ступил в палаты и увидел там на почетном месте брата своего Бальдра.

Хермод заночевал там. А наутро стал он просить Хель отпустить Бальдра назад, рассказывая, что́ за плач великий был у асов. Но Хель сказала, что надо проверить, правда ли все так любят Бальдра, как о том говорят. И если все, что ни есть на земле живого иль мертвого, будет плакать по Бальдру, он возвратится к асам. Но он останется у Хель, если кто-нибудь воспротивится и не станет плакать…

💀Язык Поэзии💀

23. Кеннинги Локи

Какие есть кеннинги Локи? Его зовут…«отцом Хель, Нари и Али».

💀Саксон Грамматик, "Деяния Данов"💀

…Чувствуя, что ему не избежать приближающейся смерти и тяжко страдая от полученной раны, на следующий день Бальдер возобновил сражение. И, пока бушевала битва, 'он приказал отнести себя на носилках к войску', дабы не вышло так, что он погибнет бесславной смертью внутри своего шатра.
После чего ночью перед ним во сне предстала Прозерпина, которая сообщила ему, что на следующий день он окажется в её объятьях. Это увиденное во сне предсказание оказалось не напрасным, и к исходу третьего дня Бальдер умер от своей мучительной раны.

Под именем Прозерпины скрывается образ Хель.

💀Беовульф💀

…feorh álegde
haéþene sáwle
þaér him hel onféng..

…he laid down his life,
his heathen soul;
there Hel embraced him…

Фрагмент о гибели Гренделя, о котором упоминает Якоб Гримм: “Об умирающем Гренделе сказано (Beov., 1698): feorh âlegde, hæđene sâvle (vitam deposuit, animam gentilem [отдает жизнь, испускает языческий дух]), þær hine Hel onfêng, — им завладевает Хель, древняя языческая богиня…”

💀Фигуры речи💀

blâr sem Hel “чёрный как Хель” (Сага о Ньяле, Сага о Стурлауге Трудолюбивом и т.д.)
Heljarskinn “мертвенный цвет кожи” (Сага о Ньяле).

💀Фольклор💀

В датских и немецких поверьях фигурирует слепая трёхногая кобыла по имени Хель, предвещающая мор и смерть. Иногда её видят с всадницей — женщиной в чёрном.

“Изначально этот образ был связан со скакуном, на котором богиня проезжала по землям, собирая принадлежащие ей души умерших — иногда она совершала такие путешествия на повозке…” Якоб Гримм, Германская мифология, т.1

💀Из интересного💀

Heljareyga — “глаз Хель”, отверстие в скалах у моря, через которое видно воду.

Продолжение следует...

www.group-telegram.com/fr/ru_lokean.com/498

570 viewsedited  Sep 30, 2022 at 14:05

#семейные_узы #Хель #источники

В отличие от своего отца, Хель, подобно остальной родне Локи, упоминается не столь часто (честно говоря, кажется, что одноимённому царству уделяется куда больше внимания, чем его владычице собственной персоной). Постом ранее мы рассмотрели упоминания в скальдической поэзии, теперь же пришло время освежить информацию по мифам.

💀Видение Гюльви💀

34. О детях Локи и связывании волка Фенрира

Были у Локи и еще дети. Ангрбодой звали одну великаншу из Страны Великанов. От нее родилось у Локи трое детей. Первый сын — Фенрир Волк, другой — Ёрмунганд, он же Мировой Змей, а дочь — Хель. Когда проведали боги, что вырастают эти трое детей в Стране Великанов, — а дознались боги у пророчицы, что ждать им от тех детей великих бед, и чаяли все великого зла от детей такой мерзкой матери и тем паче детей такого отца, — вот и послал богов Всеотец взять тех детей и привести к нему…

…А великаншу Хель Один низверг в Нифльхейм и поставил ее владеть девятью мирами, дабы она давала приют у себя всем, кто к ней послан, а это люди, умершие от болезней или от старости. Там у нее большие селенья, и на диво высоки ее ограды и крепки решетки. Мокрая Морось зовутся ее палаты, Голод — ее блюдо, Истощение — ее нож, Лежебока — слуга, Соня — служанка, Напасть — падающая на порог решетка, Одр Болезни — постель, Злая Кручина — полог ее. Она наполовину синяя, а наполовину — цвета мяса, и ее легко признать потому, что она сутулится и вид у нее свирепый.

49. Смерть Бальдра Доброго

…Тогда Хермод поехал дальше, пока не добрался до решетчатых ворот в Хель. Тут он спешился, затянул коню подпругу, снова вскочил на него, всадил в бока шпоры, и конь перескочил через ворота, да так высоко, что вовсе их не задел. Тогда Хермод подъехал к палатам и, сойдя с коня, ступил в палаты и увидел там на почетном месте брата своего Бальдра.

Хермод заночевал там. А наутро стал он просить Хель отпустить Бальдра назад, рассказывая, что́ за плач великий был у асов. Но Хель сказала, что надо проверить, правда ли все так любят Бальдра, как о том говорят. И если все, что ни есть на земле живого иль мертвого, будет плакать по Бальдру, он возвратится к асам. Но он останется у Хель, если кто-нибудь воспротивится и не станет плакать…

💀Язык Поэзии💀

23. Кеннинги Локи

Какие есть кеннинги Локи? Его зовут…«отцом Хель, Нари и Али».

💀Саксон Грамматик, "Деяния Данов"💀

…Чувствуя, что ему не избежать приближающейся смерти и тяжко страдая от полученной раны, на следующий день Бальдер возобновил сражение. И, пока бушевала битва, 'он приказал отнести себя на носилках к войску', дабы не вышло так, что он погибнет бесславной смертью внутри своего шатра.
После чего ночью перед ним во сне предстала Прозерпина, которая сообщила ему, что на следующий день он окажется в её объятьях. Это увиденное во сне предсказание оказалось не напрасным, и к исходу третьего дня Бальдер умер от своей мучительной раны.

Под именем Прозерпины скрывается образ Хель.

💀Беовульф💀

…feorh álegde
haéþene sáwle
þaér him hel onféng..

…he laid down his life,
his heathen soul;
there Hel embraced him…

Фрагмент о гибели Гренделя, о котором упоминает Якоб Гримм: “Об умирающем Гренделе сказано (Beov., 1698): feorh âlegde, hæđene sâvle (vitam deposuit, animam gentilem [отдает жизнь, испускает языческий дух]), þær hine Hel onfêng, — им завладевает Хель, древняя языческая богиня…”

💀Фигуры речи💀

blâr sem Hel “чёрный как Хель” (Сага о Ньяле, Сага о Стурлауге Трудолюбивом и т.д.)
Heljarskinn “мертвенный цвет кожи” (Сага о Ньяле).

💀Фольклор💀

В датских и немецких поверьях фигурирует слепая трёхногая кобыла по имени Хель, предвещающая мор и смерть. Иногда её видят с всадницей — женщиной в чёрном.

“Изначально этот образ был связан со скакуном, на котором богиня проезжала по землям, собирая принадлежащие ей души умерших — иногда она совершала такие путешествия на повозке…” Якоб Гримм, Германская мифология, т.1

💀Из интересного💀

Heljareyga — “глаз Хель”, отверстие в скалах у моря, через которое видно воду.

Продолжение следует...

BY Russian Lokean