О древней и новой Россіи

​VIII век. Русские корабли на Дунае

В "Хронографии" Феофана Исповедника (758 - 817 г.г.) сообщается, что в 773 г. византийский император Константин Копроним отправился в морской поход на болгар, и, собираясь плыть по Дунаю, он сам сел на "русские суда":

"В этом году, в мае индиктиона 12, Константин двинул флот, состоящий из 2 000 судов, против Болгарии и сам, сев на русские суда (ῥούσια χελάνδια), намеревался плыть к реке Дунаю..."

Есть мнение, что упоминание русских судов - ошибка перевода, и следует читать "красные суда". Однако, данное суждение основывается лишь на том представлении, что на Дунае в VIII в. якобы никак не могло быть русских.

Но в эту эпоху русы на Дунае, судя по всему, были. С V века в Подунавье (на территории современной Австрии) располагалось королевство ругов - Ругиланд; позднее в этих же краях источниками фиксируется "Русская марка"; существует ряд упоминаний русов в связи с Подунавьем; в регионе имеется широкий пласт русской топонимики (подробнее - см., например А.Г.Кузьмин. Руги и русы на Дунае // Средневековая и новая Россия. СПб, 1996).

Таким образом, свидетельство Феофана Исповедника является, по всей видимости, одним из первых упоминаний русских кораблей.

#Русы
#армия_и_флот

www.group-telegram.com/fr/rus_historia.com/461

829 viewsedited  Jul 25, 2021 at 08:27

​VIII век. Русские корабли на Дунае

В "Хронографии" Феофана Исповедника (758 - 817 г.г.) сообщается, что в 773 г. византийский император Константин Копроним отправился в морской поход на болгар, и, собираясь плыть по Дунаю, он сам сел на "русские суда":

"В этом году, в мае индиктиона 12, Константин двинул флот, состоящий из 2 000 судов, против Болгарии и сам, сев на русские суда (ῥούσια χελάνδια), намеревался плыть к реке Дунаю..."

Есть мнение, что упоминание русских судов - ошибка перевода, и следует читать "красные суда". Однако, данное суждение основывается лишь на том представлении, что на Дунае в VIII в. якобы никак не могло быть русских.

Но в эту эпоху русы на Дунае, судя по всему, были. С V века в Подунавье (на территории современной Австрии) располагалось королевство ругов - Ругиланд; позднее в этих же краях источниками фиксируется "Русская марка"; существует ряд упоминаний русов в связи с Подунавьем; в регионе имеется широкий пласт русской топонимики (подробнее - см., например А.Г.Кузьмин. Руги и русы на Дунае // Средневековая и новая Россия. СПб, 1996).

Таким образом, свидетельство Феофана Исповедника является, по всей видимости, одним из первых упоминаний русских кораблей.

#Русы
#армия_и_флот

BY О древней и новой Россіи