Встреча Руси и Чуди

БЕЛОРУССКО-СЕВЕРНОРУССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

На канале уже поднимались вопросы:

- о происхождении названий двух крупных северных рек – Сухоны и Северной Двины;

- о гидронимии финно-угорского происхождения в Беларуси.

Они нашли своё отражение в опубликованных материалах Международной российско-белорусской конференции (г. Северодвинск):

Соболев А.И. Параллели и ранние связи в топонимии Беларуси и Северо-Запада России // Русистика в XXI веке: сборник научных трудов / отв. ред. Р.В. Попов, С.А. Смирнова. Киров: Издательство МЦИТО, 2024. С. 11–20.  URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=69141314

Материал также размещен под постом в pdf-формате

Аннотация:

В ранней топонимии Беларуси и Северо-Запада России имеются некоторые любопытные параллели и схождения. Однако большинство установленных на сегодняшний день параллелей не очень надежны, поскольку основаны, прежде всего, на внешнем сходстве топонимов и не учитывают языковую историю, истории контактных отношений в топонимии, специфику номинативных моделей в разное время, на разных территориях и в разных языках.

При этом одинаковые субстратные топоосновы на территории России и Беларуси могут быть наполнены разным смыслом (например, Турья).

Тем не менее, связи в ранней топонимии просматриваются. Это, в частности, архаическая славянская гидронимия (Двина) и ойконимия (-ичи).

В северо-западной части Беларуси, граничащей с Псковской областью и Латвией можно обнаружить какие-то рудименты прибалтийско-финской топонимии, в том числе древней.

По-видимому, отдельные топонимы прибалтийско-финского происхождения имеются и в белорусско-литовском приграничье. Однако, не стоит сопоставлять их напрямую с вепсскими или финскими данными.

Иллюстрация:
Пруд у Мирского замка (Беларусь). Фото автора.

www.group-telegram.com/fr/rusichud.com/1283

215 viewsedited  Oct 16 at 17:12

БЕЛОРУССКО-СЕВЕРНОРУССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ

На канале уже поднимались вопросы:

- о происхождении названий двух крупных северных рек – Сухоны и Северной Двины;

- о гидронимии финно-угорского происхождения в Беларуси.

Они нашли своё отражение в опубликованных материалах Международной российско-белорусской конференции (г. Северодвинск):

Соболев А.И. Параллели и ранние связи в топонимии Беларуси и Северо-Запада России // Русистика в XXI веке: сборник научных трудов / отв. ред. Р.В. Попов, С.А. Смирнова. Киров: Издательство МЦИТО, 2024. С. 11–20.  URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=69141314

Материал также размещен под постом в pdf-формате

Аннотация:

В ранней топонимии Беларуси и Северо-Запада России имеются некоторые любопытные параллели и схождения. Однако большинство установленных на сегодняшний день параллелей не очень надежны, поскольку основаны, прежде всего, на внешнем сходстве топонимов и не учитывают языковую историю, истории контактных отношений в топонимии, специфику номинативных моделей в разное время, на разных территориях и в разных языках.

При этом одинаковые субстратные топоосновы на территории России и Беларуси могут быть наполнены разным смыслом (например, Турья).

Тем не менее, связи в ранней топонимии просматриваются. Это, в частности, архаическая славянская гидронимия (Двина) и ойконимия (-ичи).

В северо-западной части Беларуси, граничащей с Псковской областью и Латвией можно обнаружить какие-то рудименты прибалтийско-финской топонимии, в том числе древней.

По-видимому, отдельные топонимы прибалтийско-финского происхождения имеются и в белорусско-литовском приграничье. Однако, не стоит сопоставлять их напрямую с вепсскими или финскими данными.

Иллюстрация:
Пруд у Мирского замка (Беларусь). Фото автора.

BY Встреча Руси и Чуди