Русские Грамоты 🇷🇺

🇰🇿🇹🇲 Казахские СМИ в материале "Языковая деколонизация: сценарии будущего для Центральной Азии" с нескрываемой завистью рассказывают, как Туркменистан выжигал у себя всё русское:

"По примерным подсчётам, на 2020 год только 18% жителей Туркменистана в той или иной степени владели русским языком. Этому способствовал ряд факторов. Политика жёсткой туркменизации, проводимая президентом Сапармуратом Ниязовым, вместе с тяжёлым социально-экономическим положением в стране, привели к массовому оттоку этнических русских и русскоязычного населения, включая высококвалифицированных специалистов в различных сферах... Всего за период с 1989 по 2016 годы количество русских в стране уменьшилось больше чем втрое: с 339.900 до 101.900 человек. Естественный процесс исхода носителей русского языка был подкреплён достаточно радикальной языковой политикой.

Ускоренный переход туркменского языка с кириллической графики на латинскую был ключевым элементом языковой реформы 1990-х, которая сопровождалась массовой пропагандистской кампанией в печатных СМИ и телевидении начиная с 1992 года. Данная реформа, по заявлением властей, должна была способствовать культурному возрождению Туркменистана, ускорить интеграцию страны в мировое сообщество, и расширить доступ граждан к информационным технологиям.

Государственная программа, среди прочего, включала полный переход в учебных заведениях в 1995-1996 учебном году. В 1999 году, в целях окончательного перехода, Халк Маслахаты Туркменистана принял постановление о "навечном утверждении туркменского языка и туркменского национального алфавита в деятельности органов государственного управления, во всех сферах жизни независимого Туркменистана".

Другим ключевым связным элементом (этно)языковой политики Туркменистана 1990-х была туркменизация политической и общественной жизни страны путем вытеснения русского языка из всех сфер и ограничений по изучению и использованию национальными меньшинствами своих языков, включая запрет на создание национально-культурных организаций. Несмотря на заявленную политику трёхъязычного обучения (туркменский, русский, английский), образование на русском языке было существенно ограничено путем ликвидации школ с русским языком обучения, учебных программ на русском языке в высших учебных заведениях страны, курсов профессиональной переподготовки учителей русского языка.

Жёсткие ограничения также действовали и в сфере СМИ. Единственным туркменским СМИ на русском языке осталась газета "Нейтральный Туркменистан". К началу 2000-х, в Туркменистане перестали выпускаться печатные материалы, радио-, и телепередачи на русском языке, запрещена подписка на иностранные периодические издания. Языковая политика формируется государственными органами по своему усмотрению с жёстким административным контролем и характеризуется отсутствием общественных обсуждений и вовлеченности гражданского общества. В Туркменистане по-прежнему нет общественных объединений представляющих интересы национальных меньшинств".

#нацполитика

www.group-telegram.com/fr/russkiegramoty.com/34221

80.1K viewsedited  Jan 4, 2024 at 12:44

🇰🇿🇹🇲 Казахские СМИ в материале "Языковая деколонизация: сценарии будущего для Центральной Азии" с нескрываемой завистью рассказывают, как Туркменистан выжигал у себя всё русское:

"По примерным подсчётам, на 2020 год только 18% жителей Туркменистана в той или иной степени владели русским языком. Этому способствовал ряд факторов. Политика жёсткой туркменизации, проводимая президентом Сапармуратом Ниязовым, вместе с тяжёлым социально-экономическим положением в стране, привели к массовому оттоку этнических русских и русскоязычного населения, включая высококвалифицированных специалистов в различных сферах... Всего за период с 1989 по 2016 годы количество русских в стране уменьшилось больше чем втрое: с 339.900 до 101.900 человек. Естественный процесс исхода носителей русского языка был подкреплён достаточно радикальной языковой политикой.

Ускоренный переход туркменского языка с кириллической графики на латинскую был ключевым элементом языковой реформы 1990-х, которая сопровождалась массовой пропагандистской кампанией в печатных СМИ и телевидении начиная с 1992 года. Данная реформа, по заявлением властей, должна была способствовать культурному возрождению Туркменистана, ускорить интеграцию страны в мировое сообщество, и расширить доступ граждан к информационным технологиям.

Государственная программа, среди прочего, включала полный переход в учебных заведениях в 1995-1996 учебном году. В 1999 году, в целях окончательного перехода, Халк Маслахаты Туркменистана принял постановление о "навечном утверждении туркменского языка и туркменского национального алфавита в деятельности органов государственного управления, во всех сферах жизни независимого Туркменистана".

Другим ключевым связным элементом (этно)языковой политики Туркменистана 1990-х была туркменизация политической и общественной жизни страны путем вытеснения русского языка из всех сфер и ограничений по изучению и использованию национальными меньшинствами своих языков, включая запрет на создание национально-культурных организаций. Несмотря на заявленную политику трёхъязычного обучения (туркменский, русский, английский), образование на русском языке было существенно ограничено путем ликвидации школ с русским языком обучения, учебных программ на русском языке в высших учебных заведениях страны, курсов профессиональной переподготовки учителей русского языка.

Жёсткие ограничения также действовали и в сфере СМИ. Единственным туркменским СМИ на русском языке осталась газета "Нейтральный Туркменистан". К началу 2000-х, в Туркменистане перестали выпускаться печатные материалы, радио-, и телепередачи на русском языке, запрещена подписка на иностранные периодические издания. Языковая политика формируется государственными органами по своему усмотрению с жёстким административным контролем и характеризуется отсутствием общественных обсуждений и вовлеченности гражданского общества. В Туркменистане по-прежнему нет общественных объединений представляющих интересы национальных меньшинств".

#нацполитика

BY Русские Грамоты 🇷🇺