SD Новости Якутии

#пишут #мнение В последнее время в якнете часто пишут: светская львица о всех, кто любит тусоваться (тусовщица, но никак не светская львица), автоледи-о женщинах за рулем. Но забавно, что забывают, что такое свет, кто такие леди.
На мой взгляд, к тусовщицам применимо другое слово. Давайте посмотрим, что пишут в Википедии.

Полусве́т (фр. demi-monde) — ироническая характеристика высших слоёв французского и английского (реже — американского) общества второй половины XIX века в их публичной жизни, уже не замкнутой исключительно сословным, аристократическим кругом, высшим обществом, светом.

С носителями высокого потомственного статуса, представителями лучших семейств здесь соседствуют теперь люди случая, ловцы удачи, авантюристы, модники, аферисты. В этом смысле, полусвет — характерный феномен западных обществ в начальные периоды эпохи модерна.

Так что уместнее было бы написать, например, что подрались дамы полусвета. Светские львицы по определению не стали бы бить друг другу лица, да так, чтобы их разводили по разным теплоходам.

Любая женщина, как правило, нарушившая ПДД и совершившая ДТП, в местных сводках получает титул леди (автоледи).

Разве это правильно? К чему эти штампы?

www.group-telegram.com/fr/sakhaday.com/161832

7.8K viewsSep 24 at 14:19

#пишут #мнение В последнее время в якнете часто пишут: светская львица о всех, кто любит тусоваться (тусовщица, но никак не светская львица), автоледи-о женщинах за рулем. Но забавно, что забывают, что такое свет, кто такие леди.
На мой взгляд, к тусовщицам применимо другое слово. Давайте посмотрим, что пишут в Википедии.

Полусве́т (фр. demi-monde) — ироническая характеристика высших слоёв французского и английского (реже — американского) общества второй половины XIX века в их публичной жизни, уже не замкнутой исключительно сословным, аристократическим кругом, высшим обществом, светом.

С носителями высокого потомственного статуса, представителями лучших семейств здесь соседствуют теперь люди случая, ловцы удачи, авантюристы, модники, аферисты. В этом смысле, полусвет — характерный феномен западных обществ в начальные периоды эпохи модерна.

Так что уместнее было бы написать, например, что подрались дамы полусвета. Светские львицы по определению не стали бы бить друг другу лица, да так, чтобы их разводили по разным теплоходам.

Любая женщина, как правило, нарушившая ПДД и совершившая ДТП, в местных сводках получает титул леди (автоледи).

Разве это правильно? К чему эти штампы?

BY SD Новости Якутии