пиши расширяй

Джон Эшбери

БЕСКОНЕЧНОСТИ НА ВЫБОР

Жаждешь? Они предстают в амперсандах,
пролистываясь. Он не уверен, что это его голова.
Прямо сейчас возникает задержка. Туман отошел вспять.
Дамы, попрошу вас снять шляпы.

Всё закончилось ближе к утру. Деревенский дурачок
удивлялся, что видит нас. "... думал, вы были в
Нормандии".
Как все члены маятника, мы были удивлены
и слегка обижены после тем, что, кажется, произошло
незадолго в кустах. Держись своих дружков,
если они то, чем являются. Осёл, вывернись же к началу.

На перекрёстке изваяние регулировщика
направляло движение. Походило на отпуск,
Хэллоуин или типа того. Перебранка
— единственное, что и вправду случилось.
Мы сплетались ближе к пропасти, подсолнечному лабиринту.
Дофи́н велел поторапливаться.

(Пер. с английского Дмитрий Сабиров)

www.group-telegram.com/fr/schreibenerweitern.com/186

878 viewsedited  Jun 18 at 21:00

Джон Эшбери

БЕСКОНЕЧНОСТИ НА ВЫБОР

Жаждешь? Они предстают в амперсандах,
пролистываясь. Он не уверен, что это его голова.
Прямо сейчас возникает задержка. Туман отошел вспять.
Дамы, попрошу вас снять шляпы.

Всё закончилось ближе к утру. Деревенский дурачок
удивлялся, что видит нас. "... думал, вы были в
Нормандии".
Как все члены маятника, мы были удивлены
и слегка обижены после тем, что, кажется, произошло
незадолго в кустах. Держись своих дружков,
если они то, чем являются. Осёл, вывернись же к началу.

На перекрёстке изваяние регулировщика
направляло движение. Походило на отпуск,
Хэллоуин или типа того. Перебранка
— единственное, что и вправду случилось.
Мы сплетались ближе к пропасти, подсолнечному лабиринту.
Дофи́н велел поторапливаться.

(Пер. с английского Дмитрий Сабиров)

BY пиши расширяй