Telegram Group & Telegram Channel
Майкл Палмер

Без названия (Октябрь 2002)

Ева Браун посоветовала мне во сне
всегда быть добрым к собакам,

И я посмотрел на мир
новым взглядом, ржавчина

на яблоке, скользящее солнце,
давшиеся с трудом свободы у нас дома.

Потом знаменитый физик гордо провозгласил,
что этот век будет не менее

интересным, чем прошлый —
это не сон. Поэтому я сжёг

своё Собрание Сочинений, все тринадцать страниц,
этот унылый бумажный дом

и позволил ему гулять около клетки.
Затем женщина в красном, нераздетая, сказала,

Перестань наконец дурачиться.
Но как это работает?

И я подозвал своего пса
по кличке Боб, дряхлого пса,

бросил ему голую кость
и сказал, что он не одинок.

(перевод с английского Дмитрий Сабиров)



group-telegram.com/schreibenerweitern/288
Create:
Last Update:

Майкл Палмер

Без названия (Октябрь 2002)

Ева Браун посоветовала мне во сне
всегда быть добрым к собакам,

И я посмотрел на мир
новым взглядом, ржавчина

на яблоке, скользящее солнце,
давшиеся с трудом свободы у нас дома.

Потом знаменитый физик гордо провозгласил,
что этот век будет не менее

интересным, чем прошлый —
это не сон. Поэтому я сжёг

своё Собрание Сочинений, все тринадцать страниц,
этот унылый бумажный дом

и позволил ему гулять около клетки.
Затем женщина в красном, нераздетая, сказала,

Перестань наконец дурачиться.
Но как это работает?

И я подозвал своего пса
по кличке Боб, дряхлого пса,

бросил ему голую кость
и сказал, что он не одинок.

(перевод с английского Дмитрий Сабиров)

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/288

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media.
from fr


Telegram пиши расширяй
FROM American