Deutsch mit Rafail I Продвинутый немецкий

👍МОЛОДЕЦ, ВЫКРУТИЛСЯ!

Так иногда говорят человеку, который умело ушел от неудобного вопроса, вышел из неловкого положения. Схожие эквиваленты можно найти и в немецком.

Пожалуй, наиболее близкий и употребимый вариант:
🔵Gut gerettet!

Также можно сказать альтернативно:
🔵Du hast dich da geschickt (he)rausgeredet!
🔵Du hast dich aber gut (he)rausgewunden!


▪️- Warum hast du gestern nicht auf meine Nachricht geantwortet?
- Mein Handy war die ganze Zeit im Flugmodus. Tut mir leid, hab es zu spät bemerkt.
- Gut gerettet!

▪️ - Warum haben Sie die Deadline versäumt?
- Habe ich nicht. Ich habe das Dokument gestern Abend hochgeladen, aber es scheint ein Problem mit dem Server gegeben zu haben.
- Sie haben sich da geschickt herausgeredet!

▪️Der Präsident hat sich aus einigen Fragen, insbesondere wenn es um bestimmte Namen geht, geschickt herausgewunden.

👇👇👇👇👇
📣А я напоминаю, что вы можете оставить свой вопрос, касающийся немецкого языка, в боте @FragenRafailBot, а также записаться на занятия со мной🧡

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/fr/testrafde.com/203

2.2K viewsRafail, Aug 27, 2024 at 05:51

👍МОЛОДЕЦ, ВЫКРУТИЛСЯ!

Так иногда говорят человеку, который умело ушел от неудобного вопроса, вышел из неловкого положения. Схожие эквиваленты можно найти и в немецком.

Пожалуй, наиболее близкий и употребимый вариант:
🔵Gut gerettet!

Также можно сказать альтернативно:
🔵Du hast dich da geschickt (he)rausgeredet!
🔵Du hast dich aber gut (he)rausgewunden!


▪️- Warum hast du gestern nicht auf meine Nachricht geantwortet?
- Mein Handy war die ganze Zeit im Flugmodus. Tut mir leid, hab es zu spät bemerkt.
- Gut gerettet!

▪️ - Warum haben Sie die Deadline versäumt?
- Habe ich nicht. Ich habe das Dokument gestern Abend hochgeladen, aber es scheint ein Problem mit dem Server gegeben zu haben.
- Sie haben sich da geschickt herausgeredet!

▪️Der Präsident hat sich aus einigen Fragen, insbesondere wenn es um bestimmte Namen geht, geschickt herausgewunden.

👇👇👇👇👇
📣А я напоминаю, что вы можете оставить свой вопрос, касающийся немецкого языка, в боте @FragenRafailBot, а также записаться на занятия со мной🧡

#лексика_testraf
#немецкий #Deutsch #German #немецкийязык