🧝♂️Почему „frohe Weihnachten“, а не „frohes Weihnachten“, хотя существительное среднего рода?
🎀В пожеланиях слово Weihnachten используется во множественном числе. Рождество воспринимается как многодневный праздник – Сочельник (Heiligabend), первый и второй рождественский день (1. und 2. Weihnachtstag).
Кроме пожеланий, Weihnachten употребляется во множественном числе еще в выражениях grüne Weihnachten (Рождество без снега) и weiße Weihnachten (Рождество со снегом), например:
▪️Wir erwarten grüne Weihnachten. ▪️Gab es früher öfter weiße Weihnachten?
В остальных случаях Weihnachten используется в стандартном языке, как правило, в единственном числе:
▪️Wir haben ein stilles Weihnachten verbracht. ▪️Weihnachten steht vor der Tür.
Однако в некоторых регионах, в частности в Австрии и Швейцарии, чаще во множественном числе:
▪️Wir haben stille Weihnachten verbracht.
🎀Похожим образом дело обстоит и с Ostern. Хотя само существительное тоже среднего рода, в пожеланиях (frohe Ostern / fröhliche Ostern)используетсямножественное число.
🧝♂️Почему „frohe Weihnachten“, а не „frohes Weihnachten“, хотя существительное среднего рода?
🎀В пожеланиях слово Weihnachten используется во множественном числе. Рождество воспринимается как многодневный праздник – Сочельник (Heiligabend), первый и второй рождественский день (1. und 2. Weihnachtstag).
Кроме пожеланий, Weihnachten употребляется во множественном числе еще в выражениях grüne Weihnachten (Рождество без снега) и weiße Weihnachten (Рождество со снегом), например:
▪️Wir erwarten grüne Weihnachten. ▪️Gab es früher öfter weiße Weihnachten?
В остальных случаях Weihnachten используется в стандартном языке, как правило, в единственном числе:
▪️Wir haben ein stilles Weihnachten verbracht. ▪️Weihnachten steht vor der Tür.
Однако в некоторых регионах, в частности в Австрии и Швейцарии, чаще во множественном числе:
▪️Wir haben stille Weihnachten verbracht.
🎀Похожим образом дело обстоит и с Ostern. Хотя само существительное тоже среднего рода, в пожеланиях (frohe Ostern / fröhliche Ostern)используетсямножественное число.
NEWS Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off.
from fr
