Есть такой британский сериал Primeval (Первобытное, который наши надмозги перевели как Портал Юрского периода) и его неудачный канадский спинофф. Суть простая: открываются аномалии, разрывы во времени, из которых в наше время ползёт всякая вымершая живность. Чаще всего динозавры (что забавно, из юрского периода, за весь сериал два-три зверушки были) но заскакивали червяки из архея, вместе с атмосферой и даже НЁХ из будущего).

Но не в этом суть. Забавен подход сериалоделов. У британцев — государство, конечно, зло. Но необходимое, потому что частники вообще рогатые твари. Ради прибыли готовы рискнуть всей планеты.

У канадцев частный бизнес — это такие лапушки и заиньки, а государство, какой-то монстр, который постоянно прессует бескорыстных атлантов.

Интересно, в чём причина такой разницы? Британские сериалоделы умнее были?