Помните, мы искали в канале переводчиков для работы над Prolonged Field Care? Так вот, проделана большая работа и мы рады поделиться первыми её плодами!
Начинаем выкладывать по мере редактирования основные американские рекомендации по Продлённой Помощи Пострадавшим. Документ большой, поэтому начнём уже сейчас. В первой серии: основные принципы, остановка кровотечений, массовые жертвы и сортировка.
Если помощь раненым в бою (TCCC) отвечает на вызовы первого "золотого" часа после ранения, то "продлёнка" призвана сохранить жизнь и здоровье следующие 3-4 суток нахождения на ЛБС, вдали от врачей.
В неизменном виде американские рекомендации использовать не советуем, однако это прекрасный источник вдохновения для медиков на передовой и для разработки отечественных программ подготовки.
США создали эти рекомендации для полномасштабной войны. Сейчас они скрупулёзно тестируют на Украине, что подтвердится практикой, а что нет. #такмед
Помните, мы искали в канале переводчиков для работы над Prolonged Field Care? Так вот, проделана большая работа и мы рады поделиться первыми её плодами!
Начинаем выкладывать по мере редактирования основные американские рекомендации по Продлённой Помощи Пострадавшим. Документ большой, поэтому начнём уже сейчас. В первой серии: основные принципы, остановка кровотечений, массовые жертвы и сортировка.
Если помощь раненым в бою (TCCC) отвечает на вызовы первого "золотого" часа после ранения, то "продлёнка" призвана сохранить жизнь и здоровье следующие 3-4 суток нахождения на ЛБС, вдали от врачей.
В неизменном виде американские рекомендации использовать не советуем, однако это прекрасный источник вдохновения для медиков на передовой и для разработки отечественных программ подготовки.
США создали эти рекомендации для полномасштабной войны. Сейчас они скрупулёзно тестируют на Украине, что подтвердится практикой, а что нет. #такмед
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. Markets continued to grapple with the economic and corporate earnings implications relating to the Russia-Ukraine conflict. “We have a ton of uncertainty right now,” said Stephanie Link, chief investment strategist and portfolio manager at Hightower Advisors. “We’re dealing with a war, we’re dealing with inflation. We don’t know what it means to earnings.” In the United States, Telegram's lower public profile has helped it mostly avoid high level scrutiny from Congress, but it has not gone unnoticed. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation.
from fr
