Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/wobua/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Світ книг | Telegram Webview: wobua/10728 -
Перекладз французької ще одного класичного твору виходить майже одночасно у двох видавництвах.
"Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна, як між перекладами Пруста, але трохи є. Уривок — абзаци з першої сторінки твору.
Перекладз французької ще одного класичного твору виходить майже одночасно у двох видавництвах.
"Граф Монте-Крісто" Александра Дюма в перекладі Віктора Бойка (один з варіантів) та Леоніда Кононовича (інший з варіантів). Цього разу різниця не така помітна, як між перекладами Пруста, але трохи є. Уривок — абзаци з першої сторінки твору.
What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from fr
