«Флаги» продолжают бесстрашно публиковать самые вызывающие материалы — в частности, вышли там только что и мои переводы из Джека Спайсера, одного из главных для меня авторов в последние годы. В подборке несколько стихотворений разных лет плюс замечательный опросник из его лито «Поэзия и магия» (с вопросами в духе «На какое насекомое вы больше всего похожи?»). И особого рода эксперимент: мой перевод спайсеровского переложения из Лорки — гимна другому американскому поэту:
А ты, прекрасный Уолт Уитмен, ложись на берега Гудзона Бородой к полюсу и раскрыв к небу ладони В мягкой глине, в снегу ли — твой язык призывает Товарищей к бдению над газелью твоей бестелесной. Спи, ничего не осталось от жизни.
«Флаги» продолжают бесстрашно публиковать самые вызывающие материалы — в частности, вышли там только что и мои переводы из Джека Спайсера, одного из главных для меня авторов в последние годы. В подборке несколько стихотворений разных лет плюс замечательный опросник из его лито «Поэзия и магия» (с вопросами в духе «На какое насекомое вы больше всего похожи?»). И особого рода эксперимент: мой перевод спайсеровского переложения из Лорки — гимна другому американскому поэту:
А ты, прекрасный Уолт Уитмен, ложись на берега Гудзона Бородой к полюсу и раскрыв к небу ладони В мягкой глине, в снегу ли — твой язык призывает Товарищей к бдению над газелью твоей бестелесной. Спи, ничего не осталось от жизни.
BY Y364
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. He adds: "Telegram has become my primary news source." This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors.
from fr
