🔥🔥🔥Сонграйтерское/ментальное/психотерапевтическое золото. Лиза Фельдман Баррет написала свою первую книгу "Как рождаются эмоции", потому что ее дочь, как и многие ее ровесники, болела депрессией. И ей хотелось разобраться и объяснить любимой дочери, с точки зрения науки — что это такое, как с этим взаимодействовать, что такое чувства и как с ними быть. Доктор Фелдман Бэррет, будучи ученой и женщиной, сталкивалась и с типичным сексизмом, и с исходным неприятием — потому что ставила под вопрос общепринятые представления об эмоциях, которые крепко сидели в культуре на протяжении столетий и тысячелетий. Она проводила опыты и исследовала огромные массивы данных.
Когда мне впервые рассказали о ее исследованиях, мне было очень тяжело это воспринимать. И это нормальный механизм — сопротивление.
Публикую ниже перевод ее короткого выступления. Возможно, оно изменит вашу жизнь. Как минимум, послужит пищей для ума.
Вот ееTED-Talk из 2017 — там уже есть русский перевод.
🔥🔥🔥Сонграйтерское/ментальное/психотерапевтическое золото. Лиза Фельдман Баррет написала свою первую книгу "Как рождаются эмоции", потому что ее дочь, как и многие ее ровесники, болела депрессией. И ей хотелось разобраться и объяснить любимой дочери, с точки зрения науки — что это такое, как с этим взаимодействовать, что такое чувства и как с ними быть. Доктор Фелдман Бэррет, будучи ученой и женщиной, сталкивалась и с типичным сексизмом, и с исходным неприятием — потому что ставила под вопрос общепринятые представления об эмоциях, которые крепко сидели в культуре на протяжении столетий и тысячелетий. Она проводила опыты и исследовала огромные массивы данных.
Когда мне впервые рассказали о ее исследованиях, мне было очень тяжело это воспринимать. И это нормальный механизм — сопротивление.
Публикую ниже перевод ее короткого выступления. Возможно, оно изменит вашу жизнь. Как минимум, послужит пищей для ума.
Вот ееTED-Talk из 2017 — там уже есть русский перевод.
Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from fr
