смерть в пупке

в море входят кентавры по пояс
и русалки пьют их мочу
солёные струи в солёное море
и я тоже солёную воду хочу
как русалка пьёт из кентавра
смерть спускается в
горловину и пуповину
смерть ложится на дно живота
я обнимаю пустое чрево
пусть игла уместится в яйце

#стихи #пустьивода

* * *

идти это
слева направо и наоборот
и в середине
если думать что падать
можно вверх
встал с кровати
и вышел на воздух.
там прошёл по бумажной траве.
там, где нечем дышать,
не удержишь и чашки в руке — где нет веса.
вспомнить тяжесть чтобы попасть
слева в воздух рукой, справа
мимо прямой

#стихи #петляневполовину

* * *

быть и хрусталик
и преломлённый луч:

с хрустом надломлена ветка,
и ты смотришь
как спадает с неё тёмный шар –
птица – как будто спугнули –

многократно откликнулся
между птицей и егерем
преломлённый
сухарь.

#стихи #землялежитназемле

* * *
все
из невозможных миров,
ставшие вспышкой в сознании,
точкой боли в тебе,

открыты

мгновенным беспамятством,
чьим-то миром,

и скрыты
за поворотом ума.

#стихи #опытсна

* * *

что-то до востребования
перенаправленное без требования
получено
на ровном месте

и возникло не личное
но сообщение
с возвращением
чтением

#стихи #лицевоесчисление

Пауль Целан

из книги
Schneepart
Партитура снега

***
Ты, с сумеречной рогаткой,
ты, с камнем:

Уже перевечер,
я свечу вслед себе самому.
Отведи меня вниз,
займись
нами.

#переводы #целан

* * *
не исподнее
не подноготная
а проницая —

и даже не взглядом
а незнанием-знанием
собранным в точку
под кожей на пальцах —

там —

где намертво врезан рисунок
кладущий печать,
необъяснимо,
к чему ни притронься,

там, ты, меня распахнуло
в целую жизнь
как в сад окно.

#стихи #опытсна

страх

щёлочь сверху,
горсть соли вынесена приливом,
камни.
щиплет кожу.

окалиной
скрашен
пустынный снег.
дорога домой.
без блеска – чужая луна.

плоский лес на откате немо отброшенных комьев:
времени, парящего неба,
бездушного тела,
воспоминаний не о том.

кислым обмороком,
шоком, одинокой слюной
вяжет,
мучит слово –
оно искажается.

дорога не к себе.
ни о чём.
осадок.
снег.
не
твоё
имя.

#стихи #пустьивода

* * *

мучнистое зерно
всходит только под толстым слоем тумана
густые кусты
под листьями — сгущение человека.

сгустится — станет лицо
у растения
вряд ли получится разговориться.

#стихи #дляземлеройки

* * *

вид происходит когда его видят,
из всего исходит в своё:

когда ты вглядишься
в павлиний глаз
над тобой как ресницы открывается бабочка
и расходится веером
как оперение
несытый взгляд.

#стихи #землялежитназемле

* * *

если у времени есть порог,
он стоит после "позже"
и "слишком поздно";

рядом с ним замерев
не задерживайся:

там призраки
гуще всего
населяют

тёмное
время суток.

#стихи #геката

* * *

убывание сил
по мере ненадобности
убыток (как бы обмылок)
за собой оставляет
слабую чистоту
в остывающем помутнении
при неполной луне.

#стихи #опытсна

Пауль Целан

из книги
Fadensonnen
Нити солнца

* * *
Роса. И я лежал с тобой, ты, в отбросах,
и гнилая луна
в нас бросала ответы,

мы рассыпались на крохи
и снова скатывались в одно:

Господь преломил хлеб,
хлеб преломил Господа.

#переводы #целан

* * *

как неправильная коса
как ось
через право и лево
прямая

на скале
на отвесе
не двойник
мой обратный близнец

как твой правый глаз непохож на мой левый
печать на эмали
ложится в резьбу
по лазурному камню
тяжелее чем камень и легче чем нить

дважды — тяжёлый и лёгкий — в корзине
полной круглых голов хризантем.
тот не сделан топор что найдёт шею шара.

#стихи #петляневполовину

БЕСЕДА В ВОЗДУХЕ: ПАМЯТИ ГРИГОРИЯ ДАШЕВСКОГО

25 февраля родился Григорий Дашевский, автор важный для многих пишущих сегодня. его поэзия — кажется, как любая исконная сила искусства вообще — умаляющаяся, скорбная или скорбящая красота, но смиренно входящая в рукав, гнездование нешуточной боли, одиночества, избываемой обиды; она и утешает, как мало что, высветлят горевание, одичание боли, напоминая, давая знать — например, о тайной, тихой силе предвесенней травы, ещё невидимой, может быть — и ещё несуществующей даже вовсе; о самом воздухе, что также — немыслим, осязаем едва ли, прост и — вездесуще-нежен.

«воздух не оставлен без призора никогда» — вспоминал Игорь Булатовский в память о Василии Бородине. будто с иной стороны — от воздуха — к нам, как раз оттуда, от того, кем воздух никогда не оставлен, Дашевский приглашал, утешал: мы на воздух выйдем — там поговорим…

этот выпуск мы посвящаем светлой, верно зреющей памяти Григория Дашевского, осенённые его утешением:

ㅤ

Григорий Дашевский. Мы на воздух выйдем

Ольга Савельева. Немного о Григории Дашевском

Елена Вигдорова. «А зачем тогда мы здесь?»

Дмитрий Веденяпин. Не дискурс, а укус

Иван Ахметьев. Потом часто вспоминал…

Григорий Дашевский, Анатолий Найман. Два Энея (с предисловием Анны Наринской*)

Анна Глазова. «Снеговик» Григория Дашевского и концепция миметического желания Рене Жирара

Ростислав Ярцев. Око в руках малютки. Образ в поздней лирике Григория Дашевского

Асия Илькаева. Дистанция палимпсеста. Наследие Катулла в поэзии Григория Дашевского

Борис Кутенков. Отдельным голосом небытия

Григорий Стариковский. Целебная сбивчивость. Дашевский-перелагатель

Энсли Морс и Тимми Строу / Ainsley Morse and Timmy Straw. Переводим Дашевского

Юрий Казарин. Чем тебя я вижу

Степан Самарин. В робкую улыбку из папье-маше

ㅤ

номер полностью: https://na-kolenke-zin.ru/?page_id=1824

редакция горячо благодарит всех откликнувшихся и поучаствовавших в номере авторов
сердечная благодарность дорогой Наталье Михайловне Петровой (Дашевской), сестре поэта
а также блистательному Ростиславу Ярцеву, без сердечной, активной поддержки и непосредственной помощи которого номер не вышел бы таким наполненным

«в сумерках сидящие готовы
для губ друг друга словом стать»