Я вам не розповідала про це, але в мене в жовтні вийшла книжка в Польщі. У підрозділі тоді були втрати, ми були на складному напрямку, тож не було настрою про це писати. Та й досі не дійдуть руки дістатися до авторського примірника і зробити йому фотосесію.
Але вона є. Зроблена з увагою і любов'ю. Дякую Iryna Mulyarchuk, Julia Sheket, усій команді Wydawnictwo "Pogranicze". На жаль, не зможу ані подякувати наживо, ані познайомитися з перекладачем Лєшеком Шаруґою, бо він помер 💔
Не впевнена, що книжку можна замовити в Україну. Але раптом ви в Польщі і маєте друзів-поціновувачів поезії, знаєте що робити.
До двомовної збірки увійшли вірші, написані під час служби і на війні, які ніде ще не друкувалися, а також деякі з моїх попередній збірок, які здалися доречними.
Я вам не розповідала про це, але в мене в жовтні вийшла книжка в Польщі. У підрозділі тоді були втрати, ми були на складному напрямку, тож не було настрою про це писати. Та й досі не дійдуть руки дістатися до авторського примірника і зробити йому фотосесію.
Але вона є. Зроблена з увагою і любов'ю. Дякую Iryna Mulyarchuk, Julia Sheket, усій команді Wydawnictwo "Pogranicze". На жаль, не зможу ані подякувати наживо, ані познайомитися з перекладачем Лєшеком Шаруґою, бо він помер 💔
Не впевнена, що книжку можна замовити в Україну. Але раптом ви в Польщі і маєте друзів-поціновувачів поезії, знаєте що робити.
До двомовної збірки увійшли вірші, написані під час служби і на війні, які ніде ще не друкувалися, а також деякі з моїх попередній збірок, які здалися доречними.
In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Elsewhere, version 8.6 of Telegram integrates the in-app camera option into the gallery, while a new navigation bar gives quick access to photos, files, location sharing, and more. The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides.
from fr
