В течение встречи вас ждет: 💫чтение стихов на французском и на русском языках, 💫обсуждение особенностей перевода эзотерической литературы, 💫а также вы сможете услышать игру на лютне.
📅Когда: 15 сентября в 14:00 📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж 🎟Вход свободный по предварительной регистрации.
Спикеры: издатель и переводчик книги «Лурмарен» Елена Батуева, дочери поэтессы-автора «Лурмарен» Кристина и Патриция Баллман, переводчик книги «40» Таисия Финская, автора книги «40» Кати Дотуилл.
О «Лурмарен»: Сборник стихов посвящен французскому городку Лурмарен, где жил известный французский писатель, большой друг поэтессы Анри Боско. В своих произведениях Жаклин Баллман рассуждает на темы жизни и смерти, хрупкости нашего мира, пытается разгадать тайны бытия человека и природы.
О «40»: Это повесть-квест. Вместе с главным героем читатель проделает путь из 40 глав-ступеней, в каждой из которых он должен найти слово для ключевой фразы, раскрывающей секрет и получить ответ на квест.
В течение встречи вас ждет: 💫чтение стихов на французском и на русском языках, 💫обсуждение особенностей перевода эзотерической литературы, 💫а также вы сможете услышать игру на лютне.
📅Когда: 15 сентября в 14:00 📍Где: КЦ "Франкотека", 2 этаж 🎟Вход свободный по предварительной регистрации.
Спикеры: издатель и переводчик книги «Лурмарен» Елена Батуева, дочери поэтессы-автора «Лурмарен» Кристина и Патриция Баллман, переводчик книги «40» Таисия Финская, автора книги «40» Кати Дотуилл.
О «Лурмарен»: Сборник стихов посвящен французскому городку Лурмарен, где жил известный французский писатель, большой друг поэтессы Анри Боско. В своих произведениях Жаклин Баллман рассуждает на темы жизни и смерти, хрупкости нашего мира, пытается разгадать тайны бытия человека и природы.
О «40»: Это повесть-квест. Вместе с главным героем читатель проделает путь из 40 глав-ступеней, в каждой из которых он должен найти слово для ключевой фразы, раскрывающей секрет и получить ответ на квест.
But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from us
