Не будем ходить 4 дорогами: сегодня мы наденем свой 31🕺
Французы любят идиоматические выражения с цифрами! Давай запомним несколько, чтобы не понимать их буквально.
🫣Se mettre sur son trente et un — наряжаться.
Emilya un rendez-vous, ce soir ? Elle s’est mis sur son 31 ! У Эмили свидание сегодня вечером? Она так красиво оделась!
😰Tourner la langue sept fois dans sa bouche —подумать, прежде чем сказать.
Tu m'as blessé ! J’espère que la prochaine fois tu tourneras sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler. Ты меня обидел! Надеюсь, в следующий раз ты хорошо подумаешь, перед тем как говорить.
😡Ne pas y aller par quatre chemins — идти прямо к цели, сразу переходить к делу, говорить напрямую.
Il avait toujours cette manière directe de s'adresser à son auditoire : il préférait ne pas y aller par quatre chemins pour captiver l'attention de tous. У него всегда была прямая манера обращения к слушателям: он предпочитал переходить прямо к делу, чтобы привлечь всеобщее внимание.
🤫Cinq à sept — то, что происходит между работой и семейной жизнью, буквально с 5 до 7 часов. Так могут обозначить деловую встречу, аперитив с коллегами/друзьями в конце рабочего дня, а часто и любовника/внебрачное свидание.
Je sais qu'il avait parfois des cinq à sept mais c'est tout. Я знаю, что у него иногда бывают свидания на стороне, но на этом всё.
🫠Faire les quatre cents coups — нарушать нормы/законы, плохо себя вести, хулиганить.
C’est un de mes amis d’enfance, on a fait les quatre cents coups ensemble… Это один из моих друзей детства, мы столько шалостей наделали вместе…
Значение следующих выражений предлагаю вам написать в комментариях:
❓Jamais deux sans trois. ❓C’était moins une !
А у вас есть любимые выражения с цифрами? О происхождении какого хотите узнать больше? #familier
Не будем ходить 4 дорогами: сегодня мы наденем свой 31🕺
Французы любят идиоматические выражения с цифрами! Давай запомним несколько, чтобы не понимать их буквально.
🫣Se mettre sur son trente et un — наряжаться.
Emilya un rendez-vous, ce soir ? Elle s’est mis sur son 31 ! У Эмили свидание сегодня вечером? Она так красиво оделась!
😰Tourner la langue sept fois dans sa bouche —подумать, прежде чем сказать.
Tu m'as blessé ! J’espère que la prochaine fois tu tourneras sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler. Ты меня обидел! Надеюсь, в следующий раз ты хорошо подумаешь, перед тем как говорить.
😡Ne pas y aller par quatre chemins — идти прямо к цели, сразу переходить к делу, говорить напрямую.
Il avait toujours cette manière directe de s'adresser à son auditoire : il préférait ne pas y aller par quatre chemins pour captiver l'attention de tous. У него всегда была прямая манера обращения к слушателям: он предпочитал переходить прямо к делу, чтобы привлечь всеобщее внимание.
🤫Cinq à sept — то, что происходит между работой и семейной жизнью, буквально с 5 до 7 часов. Так могут обозначить деловую встречу, аперитив с коллегами/друзьями в конце рабочего дня, а часто и любовника/внебрачное свидание.
Je sais qu'il avait parfois des cinq à sept mais c'est tout. Я знаю, что у него иногда бывают свидания на стороне, но на этом всё.
🫠Faire les quatre cents coups — нарушать нормы/законы, плохо себя вести, хулиганить.
C’est un de mes amis d’enfance, on a fait les quatre cents coups ensemble… Это один из моих друзей детства, мы столько шалостей наделали вместе…
Значение следующих выражений предлагаю вам написать в комментариях:
❓Jamais deux sans trois. ❓C’était moins une !
А у вас есть любимые выражения с цифрами? О происхождении какого хотите узнать больше? #familier
Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform. Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes.
from us
