Секретный уровень — Серии 1-3

Думал, выйдет, гляну с субтитрами от Cool Story и буду доволен, но вот как вышло, фиг тебе. В принципе, серии очень даже хорошие, просто до Конкорда не дошёл. Остальные серии будут завтра.

Секретный уровень — Серии 4-8

Наконец-то закончил, было трудно переводить, когда не особо шаришь в какой-то игре или вообще её не знаешь. Но самая сложная всё же была 7 серия, просто ад с этим их сленгом и словечками. Ждём долгожданной серии про Конкорд через неделю.

Монстры-коммандос — Серия 3 «За Железного Дровосека»

На этот раз я был готов. Что тут сказать, хорошая серия, хороший сериал, такой делать одно удовольствие. Так что бегом смотреть.

Студия сновидений — Серии 1-2

Я рассчитывал, что будет такой же филлер как "Тачки на дороге" с сериями по 8 минут, а здесь и 20 минутный хронометраж, и сюжет, и персонажи, и всё это даже хорошо. Пока что справился с первой половиной, остальная будет позже.

Дюна: Пророчество — Серия 5 «В крови - правда»

Это конечно не "Студия сновидений", но тоже про крепкий сон. Через неделю гранд-финал будет, кстати. Насчёт Студии 3-4 точно сказать не могу когда, потому что следующие два дня точно буду занят "Секретным уровнем", а после него сразу "Монстры", так что ориентируюсь на пятницу.

Секретный уровень — Серии 9-12

Сегодня вышла вторая половина серий, поэтому подоспели субтитры больше половины этой половины. Остальные 3 по традиции завтра, надо морально подготовиться к серии про Конкорд.