Добро пожаловать на канал литагента.

Меня зовут Женя Екадомова, в 2020 году я запустила агентство Genya aGency, чтобы знакомить книги с их будущими издателями по всему миру. Сейчас я работаю в основном с иллюстрированными проектами для детей: книжки-картинки, нон-фикшн, небольшие тексты (но есть исключения).

Хочу вести небольшой профессиональный дневник для себя и для всех, кому может быть интересна литагентская работа на международном рынке.

Литагентов в русскоязычном пространстве немного, все мы занимаем разные ниши. Это очень камерная работа, иногда хочется выходить в люди, так что попробую делать это здесь.

Welcome, bienvenue, добро пожаловать!

Кажется, к первой записи не работают комментарии, так что если хотите что-то написать, то можно здесь) проверка связи!

А какой ты агент?
(раньше у меня были шутки об этом, но то раньше)

У агентов на книжном рынке может быть разная специализация: и по рынкам, и по жанрам, и по виду прав.

✓ Литагенты, которые работают с авторами на внутреннем рынке, представляют их в отношениях с издателями и / или с театрами, кинокомпаниями.

✓ Литагенты, которые занимаются продвижением книг для перевода. Они могут представлять и издательства, и авторов в зависимости от того, кому принадлежат права на перевод произведения.

✓ Субагенты работают на внутреннем рынке и помогают зарубежным партнерам лучше организовать продвижение и представительство в стране субагента или в целом регионе. Они связывают правообладателей (чаще через их основных агентов) и местных издателей.

✓ Иллюстраторские агентства представляют художников и обеспечивают их заказами.

Помимо этих больших классификаций литагенты обычно специализируются на конкретных жанрах, аудиториях.

Я в основном работаю с книгами для детей: ищу иностранных издателей. Чаще это готовые проекты, которые уже издавались на русском. Иногда беру в работу книжки-картинки, у которых еще нет издателей — про это как-нибудь расскажу отдельно.

Вообще я очень нудный агент))) Так что погружу вас теорией с длинными текстами - как что почему

Событие века
(почти без шуток)

Первые литагенты появились в Британии в конце 19 века. У нас культуры работы с литагентами практически нет.

Первые агентства на русскоязычном рынке появились в девяностые-нулевые, когда формировался современный книжный рынок. А новая волна, по моим наблюдениям, это последние 3-5 лет. Литагентов по-прежнему мало. Кое-кто даже считает приведениями)) Интересно, что идея стать агентом стала приходить разным книжным специалистам приблизительно в одно время. «Говорят, какая-то комета или планида идет».

В общем несмотря на то, что нас мало, есть потребность обсудить, как работать? Поговорить об ожиданиях со стороны издателей и авторов. Осмыслить тот опыт, который уже есть. Пока мы развиваемся каждый в своей скорлупе, сталкиваемся с разными трудностями, решаем их каждый для себя. Галя Бочарова закинула идею, Аки поддержали и вот мы уже встречаемся поговорить о роли литагентов с разными представителями рынка. «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок…» для литагентов и нашего локального книжного рынка, я считаю.

Одним из первых русскоязычных литагентов (и весьма строгим), вероятно, была Вера Набокова. Она вела бесконечные переписки с издателями — переговоры, контракты, утверждение текстов к печати на всех языках, интервью. И это не электронными письмами с вложениями перекинуться. При этом Набоковы много путешествовали и переезжали, а почта как-то следовала за ними… как это было возможно?!

Книгу я прочитала давно, а от Веры Набоковой до сих под впечатлением.

Еще врезалось в память, что
Вера использовала феминитивы (что больше, думаю, говорит об эпохе, чем о ее взглядах) и что Вера везде возила Набокова на авто, ведь он не водил (и здесь много моего личного, простите))

А о самом Набокове едва ли что-то запомнилось яркого. Интересно.

📹 Запись паблик-тока «Как работают литагенты?»

Друзья, выкладываем запись встречи, на которой обсудили зарождающийся рынок работы с авторами, а также роль и функции литературных агентов.

О чем еще говорили?
📌как мы работаем с авторами;
📌как мы отбираем рукописи в сопровождение;
📌как литагенты меняют книжный рынок;
📌каким авторам нужен агент, а каким — нет;
📌и что самое прекрасное и самое сложное в работе литагента.

⚡️Смотреть видео в нашем YouTube-канале

💬Каналы спикеров:
Галина Бочарова | Евгения Екадомова | Настя Дьяченко | Катя Тихонова

🗓А 27 мая пройдет оффлайн-митап «Литературный агент в России: пути сотрудничества и правила взаимодействия», в котором примут участие агенты, редакторы издательств и авторы. Подробности и регистрация здесь

Я никогда не вела раньше блогов: ни личных, ни профессиональных, так что буду параллельно нащупывать.

Заводить ли здесь пару рубрик не только про работу?

Например, сегодня я узнала, что лошадей в Америке до испанцев не было. Вернее были очень давно, но потом вымерли. Образ индейца на коне не то чтобы пошатнулся, но оказался еще сложнее и интереснее. Таким же хочется поделиться.

Ниже голосовалка.