group-telegram.com/glagolom_zhgu/163
Last Update:
Как высокая квалификация может мешать писать
Недавно придумывала описание для канала психолога.
Заказчица хотела сделать акцент на таком методе как символодрама. Вот такое определение у нее было: символодрама – катативно-имагинативная психотерапия, психоанализ при помощи образов воображения.
– А что такое символодрама, если попроще? – спросила я, продрашись через эти тивно-тивная.
– Метод психотерапии, который построен на бессознательном через образы воображения.
Ну, да, теперь-то все понятно
Иногда специалисты так хорошо погружены в свою сферу, что сложные понятия и смыслы кажутся им простыми.
Психофазотрон? Да что тут объяснять, все ж его знают.
А неподготовленный читатель, заглянув в канал, только руками разведет и уйдет в закат. Или даже в
ТикТок.
Так что общайтесь на языке аудитории. И точно не ошибетесь, если будете использовать простые слова, которые можно представить.
Например, в итоге с психологом мы пришли к тому, что символодрама, это когда человеку говорят слово, а он описывает или рисует свои ассоциации с ним. Представили?
Если вы юрист, не пишите, что окажете квалифицированную помощь в суде.
Пообещайте, что сделаете все возможное, чтобы договориться с оппонентом в досудебном порядке.
А если не получится, тщательно соберете все факты в пользу клиента, подготовите судебные документы и на каждом заседании будете заставлять судью рыдать от того, как несправедливо обошлись с вашим подзащитным.
В конце, может, перебор, но, уверена, вы меня поняли
