📢 Оновлення по Dragonbane та Tales From the Loop @GeekachRoleplay

Видавництво опублікувало статус локалізації двох ігор від Free League:

— ✅ «Dragonbane. Демони і дракони» — Швидкий старт (базові правила + пригода «Затонула вежа») вже перекладено й відредаговано. 📅 Верстка триває, реліз запланований на липень 2025 року.

— 📦 Основний набір Dragonbane — переклад майже завершено, видання заплановане до кінця 2025 року. Основна книга буде у твердій палітурці.

— 👾 «Tales From the Loop. Оповідки з Кільця» — переклад і редагування завершено. 📐 Верстка стартує незабаром. У книзі — повні правила та 4 пригоди, що формують кампанію «Чотири пори року божевільної науки». 📅 Реліз очікується на початок осені 2025 року.

#новинрі #нріукраїнською #DragonbaneНРГ #TalesFromTheLoopНРГ

📢 Вчора скарбничка локалізованих SRD поповнилася новим рушієм від @kura_dnd

🌿 Wild Words SRD перекладено українською. Це системний довідковий документ до гри The Wildsea, який також лежить в основі майбутньої української НРГ «Дике Поле».

🧭 У документі міститься не лише опис механік, а й поради для геймдизайнерів та пояснення внутрішньої логіки рушія. Він стане в пригоді як авторам власних ігор, так і тим, хто хоче глибше зрозуміти механіку The Wildsea.

📖 Ознайомитись з українською версією можна вже зараз за посиланням.

🔍 Знайшли помилку чи маєте пропозицію? Автори закликають залишати фідбек у спеціальному каналі Discord.

🤝 Переклад було здійснено видавництвом @kura_dnd з допомогою @Asteniks, Владислав Дракула, Іллаір (@dfcamp), Boris Bradobrey (@fungaloid_bastards) та Данііл MIZANABIM (@mizanabim_pub).

#новинрі #нріукраїнською #ДикеПоле #WildSeaНРГ

Друзі, делікатне нагадування про перевірені збори НРІ спільноти без зайвих коментарів:

- Мій допоміжний збір до великого збору ІНРІУМу на перехоплювачі ворожих БПЛА для Сил Оборони.

- Благодійний бандл НРІ на підтримку зруйнованих лікарень від @RoleplaySolovinoiu та @cats_and_dice_news

- Збір на автомобіль для 57 бригади, в якійсь служить рольовик Ельф

- Збір на паливо та засоби безпеки для 1 Роти ББС 3ОШБр, де служить знайомий Фіша з @ttrpgswamp

🎲 Шукаю українські інстаграм-крамнички з аксесуарами для НРІ!
Якщо ви продаєте мініатюри, терейн, кістки, ширми для НРІ тощо — напишіть мені або просто підпишіться на мій інстаграм, я все перевірю вручну. Хочу зібрати все в одному списку для ІНРІУМу.

💛 Також триває мій збір на перехоплювачі БПЛА для Сил Оборони — разом із Фондом Притули. Уже зібрали майже третину!

🎁 Серед донатерів — розіграш міньок, які я сам розфарбував. А якщо ви маєте крамничку й хочете долучитись й надати щось на призи — я прорекламую вас у наступному шортс разом зі збором.

📺 Відео — тут: Шукаємо, де купити аксесуари для #НРІ
🔗 Мій допоміжний збір за цим посиланням!

Як людина, що давно чекає на цей реліз від @GeekachRoleplay, дуже тішуся поділитися новиною: вже 25 червня стартує передзамовлення «Дороговказу Вартового» — головної книги правил українського видання «Поклик Ктулху»!

📘 Передзамовлення триватиме до 25 серпня. У книзі ви знайдете повну версію правил 7-ї редакції, поради для Вартових та дві готові пригоди: «У лоні пралісу» і «Багряні листи».

📦 Будуть доступні друкована та електронна версії.
📅 Електронний реліз — восени, друкована книга очікується взимку.

🔔 Щоб не проґавити початок передзамовлення, який відбудеться вже цієї середи, можна вже зараз перейти на сторінку книги й натиснути «Повідомити, коли з’явиться».

#новинрі #нріукраїнською #ПокликКтулху #CallOfCthulhuНРГ

Ще одне SRD українською в скарбничку рушіїв⬇️

Привіт! Я тут переклав SRD Black Sword Hack. Це просто ще одна, але, гадаю, дуже вдала спроба дизайнера повторити те, що, певно, завжди було основною тезою OSR: відтворити те, що змусило мене захопитися фентезійними рпг в першу чергу. Тобто класичними романами меча і магії, Говарда, Муркока, Лайбера, Сейберхегена, та Аберкромбі.

Виходить у нього дуже лаконічно (а писати короткі правила, які при цьому працюють - доволі важко), гарно структуровано, з чудовим співвідношенням атмосфери до механіки.

Мені воно закриває нішу нескладного ДнД, гарно підтримує декорації бронзової доби, наповнене атмосферою, викидає непотрібний мені фокус на дослідженні підземель, має інструменти для створення світу разом з партією і дозволяє навіть певні білди персонажа.

Оригінал тут (хоча у себе я зберіг усі три мови). Сподіваюсь, український варіант туди теж додадуть.

Якщо хочете щось змінити, лишайте коментарі в гуглодоці.

Користуйтесь!

#master_and_commander #by_bai #old_school #sword_and_sorcery #black_sword_hack

📺 Сленг НРІ: сюжет, лор і рейки

Сьогодні вийшло друге #відео серії Сленг НРІ. Розповідаю про сленг пов'язаний сюжетом: сюжетні арки, лінійна пригода, наративні права тощо.

У роботі ще три відео серії, в останнє з них прям максимально мемну енергію вкладаю. Сподіваюсь, вам сподобається.

Також нагадую, що є й стаття "глосарій НРІ" в блозі ІНРІУМу за цим посиланням.