А вы знаете, как называются и что означают эти старинные надписи на стенах исторических зданий во многих городах Испании, в том числе, в центре Гранады?
Называются они «vítor» или «víctor» (ви́тор - ударение на первый слог). Традиция этого особого вида граффити, которым в Гранаде отмечали выдающихся граждан города с XVI по середину XVIII века, зародилась в университетской среде в Саламанке еще раньше (в XV веке).
Виторы наносились на стены красной краской, основой которой был пигмент под названием «almagre», что обозначает красную железистую глину или породу, богатую оксидом железа - природное минеральное образование красного цвета.
Если такими надписями на стенах в Саламанке чествовали получивших докторскую степень, то особенностью гранадских виторов является то, что ими отмечали не только академические достижения, но и политических деятелей, коррехидоров (corregidores) - представителей королевской власти в городах, выполнявших административные и судебные функции, и даже всадников-пикадоров, участвующих в корриде.
Расцвет традиции виторов в Гранаде пришелся на конец XVI - первую половину XVIII века. И сегодня мы можем видеть их, в частности, на стенах Кафедрального собора и на фасаде Усыпальницы католических королей.
Среди известных личностей, отмеченных виторами в Гранаде, были:
▫️Луис де ла Пас-и-Медрано (Luis de la Paz y Medrano), популярный алькальд середины XVII века
▫️Габриэль Тельес Хирон (Gabriel Téllez Girón), знаменитый наездник-рехонеадор начала XVII века
▫️Агустин де Гаравито (Agustín de Garavito), ректор университета в 1656-1657 годах.
@granadasiempre #энциклопедиягранады
Называются они «vítor» или «víctor» (ви́тор - ударение на первый слог). Традиция этого особого вида граффити, которым в Гранаде отмечали выдающихся граждан города с XVI по середину XVIII века, зародилась в университетской среде в Саламанке еще раньше (в XV веке).
Виторы наносились на стены красной краской, основой которой был пигмент под названием «almagre», что обозначает красную железистую глину или породу, богатую оксидом железа - природное минеральное образование красного цвета.
Если такими надписями на стенах в Саламанке чествовали получивших докторскую степень, то особенностью гранадских виторов является то, что ими отмечали не только академические достижения, но и политических деятелей, коррехидоров (corregidores) - представителей королевской власти в городах, выполнявших административные и судебные функции, и даже всадников-пикадоров, участвующих в корриде.
Расцвет традиции виторов в Гранаде пришелся на конец XVI - первую половину XVIII века. И сегодня мы можем видеть их, в частности, на стенах Кафедрального собора и на фасаде Усыпальницы католических королей.
Среди известных личностей, отмеченных виторами в Гранаде, были:
▫️Луис де ла Пас-и-Медрано (Luis de la Paz y Medrano), популярный алькальд середины XVII века
▫️Габриэль Тельес Хирон (Gabriel Téllez Girón), знаменитый наездник-рехонеадор начала XVII века
▫️Агустин де Гаравито (Agustín de Garavito), ректор университета в 1656-1657 годах.
@granadasiempre #энциклопедиягранады
Вчера вечером в районе Сакромонте произошел инцидент, который стал очередным проявлением растущей проблемы безопасности в этом историческом квартале. Анабель, местная жительница, стала свидетельницей драки с применением топоров прямо у дверей своего дома, пишет газета Ideal.
И вообще это далеко не первый случай. Жители Сакромонте и соседнего района Альбайсин открыто жалуются на резкое ухудшение криминогенной обстановки за последний год. По их словам, в районе появилось как минимум уже три точки продажи наркотиков, что привело к росту преступности.
Местные жители, пишет издание, сталкиваются с целым рядом серьезных проблем. В районе участились случаи вооруженных столкновений и стрельбы. Участились кражи имущества из дворов и домов, а также поджоги. Жители сообщают о случаях незаконного захвата жилья, грабежах на улицах и актах вандализма. Особую тревогу вызывают случаи вооруженных ограблений домов. Недавно произошел инцидент, когда преступники в масках и с ножами ворвались в дом, где находились хозяева.
Обеспокоенные жители создали группу в WhatsApp для оповещения о происшествиях. Они также обратились в районную администрацию Альбайсина с просьбой усилить полицейское патрулирование, так как, по их словам, «патрулей в районе не видно». Местная полиция заявила, что работает над решением проблемы. Однако жители чувствуют себя брошенными и опасаются дальнейшего ухудшения ситуации.
Помимо роста преступности, распространение наркотиков привело к увеличению числа наркозависимых в районе. Жители наблюдают, как люди ежедневно приходят за своей «дозой». Участились случаи поджогов, которые, по мнению местных жителей, устраивают наркоманы с целью запугивания. Последний такой инцидент произошел в прошлый четверг.
Жители Сакромонте призывают власти принять срочные меры, заявляя: «Мы больше не можем так жить. Пусть кто-нибудь побудет в нашей шкуре и посмотрит, можно ли это назвать жизнью».
*
Сакромонте - это исторический район Гранады, расположенный на холме Вальпараисо напротив знаменитой Альгамбры. После завоевания Гранады католиками этот район начали заселять цыгане. Они строили свои жилища в древних пещерах, вырубленных в скалах холма. В XVI веке на холме Вальпараисо были обнаружены предполагаемые мощи святого Сесилио (об этой захватывающей мистификации читайте тут), первого епископа Гранады, что привело к строительству аббатства Сакромонте и дало району его нынешнее название («Священная гора»). Холм Сакромонте известен также как колыбель фламенко в Гранаде. Здесь зародился особый стиль фламенко, называемый «самбра», который изначально исполнялся на цыганских свадьбах. Пещерные дома района стали местом проведения представлений фламенко для туристов. Сегодня Сакромонте остается одним из самых колоритных районов Гранады. Здесь по-прежнему проживает значительная цыганская община. @granadasiempre
И вообще это далеко не первый случай. Жители Сакромонте и соседнего района Альбайсин открыто жалуются на резкое ухудшение криминогенной обстановки за последний год. По их словам, в районе появилось как минимум уже три точки продажи наркотиков, что привело к росту преступности.
Местные жители, пишет издание, сталкиваются с целым рядом серьезных проблем. В районе участились случаи вооруженных столкновений и стрельбы. Участились кражи имущества из дворов и домов, а также поджоги. Жители сообщают о случаях незаконного захвата жилья, грабежах на улицах и актах вандализма. Особую тревогу вызывают случаи вооруженных ограблений домов. Недавно произошел инцидент, когда преступники в масках и с ножами ворвались в дом, где находились хозяева.
Обеспокоенные жители создали группу в WhatsApp для оповещения о происшествиях. Они также обратились в районную администрацию Альбайсина с просьбой усилить полицейское патрулирование, так как, по их словам, «патрулей в районе не видно». Местная полиция заявила, что работает над решением проблемы. Однако жители чувствуют себя брошенными и опасаются дальнейшего ухудшения ситуации.
Помимо роста преступности, распространение наркотиков привело к увеличению числа наркозависимых в районе. Жители наблюдают, как люди ежедневно приходят за своей «дозой». Участились случаи поджогов, которые, по мнению местных жителей, устраивают наркоманы с целью запугивания. Последний такой инцидент произошел в прошлый четверг.
Жители Сакромонте призывают власти принять срочные меры, заявляя: «Мы больше не можем так жить. Пусть кто-нибудь побудет в нашей шкуре и посмотрит, можно ли это назвать жизнью».
*
Сакромонте - это исторический район Гранады, расположенный на холме Вальпараисо напротив знаменитой Альгамбры. После завоевания Гранады католиками этот район начали заселять цыгане. Они строили свои жилища в древних пещерах, вырубленных в скалах холма. В XVI веке на холме Вальпараисо были обнаружены предполагаемые мощи святого Сесилио (об этой захватывающей мистификации читайте тут), первого епископа Гранады, что привело к строительству аббатства Сакромонте и дало району его нынешнее название («Священная гора»). Холм Сакромонте известен также как колыбель фламенко в Гранаде. Здесь зародился особый стиль фламенко, называемый «самбра», который изначально исполнялся на цыганских свадьбах. Пещерные дома района стали местом проведения представлений фламенко для туристов. Сегодня Сакромонте остается одним из самых колоритных районов Гранады. Здесь по-прежнему проживает значительная цыганская община. @granadasiempre
⚡️Как сообщают наши собственные источники, сегодня (в пятницу) утром в аэропорту Гранады стоит сильный туман, вылеты некоторых рейсов задерживаются на несколько часов, прибывающие самолеты направляются в другие города. В частности, рейс Гранада-Амстердам, который должен был вылететь в 10.30, отложили до 12.30, а самолёт из Амстердама перенаправили в Альмерию.
Такая ситуация возникает зимой в районе аэропорта имени Федерико Гарсиа Лорки довольно часто. @granadasiempre
Такая ситуация возникает зимой в районе аэропорта имени Федерико Гарсиа Лорки довольно часто. @granadasiempre
Всеобщий союз трудящихся объявил о девяти днях частичной забастовки на общественном транспорте, соединяющем Гранаду с шестью населенными пунктами провинции, сообщает Andalucía información. Речь идет об автобусных маршрутах, связывающих Гранаду с городками Коголлос-Вега, Нивар, Гуэвехар, Пулианас, Альфакар, Хун и Виснар.
Акции протеста запланированы на 8, 13, 16, 20 и 23 января, а также на 3, 6, 10 и 13 февраля. Забастовки будут проходить с 7:00 до 10:00 утра. @granadasiempre
Акции протеста запланированы на 8, 13, 16, 20 и 23 января, а также на 3, 6, 10 и 13 февраля. Забастовки будут проходить с 7:00 до 10:00 утра. @granadasiempre
andaluciainformacion.es
Convocan en Granada huelga en autobuses que conectan con parte del área metropolitana
Las protestas se han fijado para los días 8, 13, 16, 20 y 23 de enero y para el 3, 6, 10 y 13 de febrero, en todos los casos de 7.00 a 10.00 horas
Для того, чтобы осознать место нашей провинции на исторической карте Европы, зайдите в Гранадский археологический музей, расположенный по адресу Carrera del Darro, 41, 43, и взгляните на зуб/моляр гоминина*, жившего в районе ущелья Орсе в комарке Уэскар, провинция Гранада, 1,4 миллиона лет назад.
*Гоминины - это подгруппа семейства гоминид, включающая современного человека (Homo sapiens), его ископаемых предков и ближайших родственников, таких как шимпанзе и гориллы. Термин используется для обозначения эволюционной линии, отделившейся от общего предка с другими человекообразными обезьянами. Основными характеристиками гомининов являются прямохождение, увеличение объема мозга, уменьшение зубочелюстного аппарата и развитие сложных форм поведения.
Эволюция гомининов началась в Африке около 6-7 миллионов лет назад.
❗️Зуб, выставленный в гранадском музее, является свидетельством древнейшего присутствия предков человека в нашей местности в Западной Европе.
То есть, еще раз: этот зубик - доказательство того, что в наших местах человек появился раньше всего. Ура!
👉 Официальный сайт Гранадского археологического музея
@granadasiempre #энциклопедиягранады
*Гоминины - это подгруппа семейства гоминид, включающая современного человека (Homo sapiens), его ископаемых предков и ближайших родственников, таких как шимпанзе и гориллы. Термин используется для обозначения эволюционной линии, отделившейся от общего предка с другими человекообразными обезьянами. Основными характеристиками гомининов являются прямохождение, увеличение объема мозга, уменьшение зубочелюстного аппарата и развитие сложных форм поведения.
Эволюция гомининов началась в Африке около 6-7 миллионов лет назад.
❗️Зуб, выставленный в гранадском музее, является свидетельством древнейшего присутствия предков человека в нашей местности в Западной Европе.
То есть, еще раз: этот зубик - доказательство того, что в наших местах человек появился раньше всего. Ура!
👉 Официальный сайт Гранадского археологического музея
@granadasiempre #энциклопедиягранады
Полезный канал для нас, жителей Гранады: Мэрия города ведёт канал Movilidad Granada, в котором вся информация о перекрытиях улиц, изменениях в маршрутах и распорядке движения общественного транспорта. Пользуйтесь! @granadasiempre
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Послезавтра в Сьерра-Неваде открывается Рождественская ярмарка. Mercado de Navidad, который традиционно проводится в рождественский период на главной площади в Прадольяно, приглашает вас окунуться в атмосферу праздника на снегу.
Расписание работы ярмарки:
- 26 декабря: открытие в 12:00, работа до 19:00
- 27-29 декабря: с 11:00 до 19:00 (с перерывом с 14:00 до 17:00)
Время закрытия может варьироваться в зависимости от количества посетителей. Предусмотрены развлечения для всей семьи. @granadasiempre
Расписание работы ярмарки:
- 26 декабря: открытие в 12:00, работа до 19:00
- 27-29 декабря: с 11:00 до 19:00 (с перерывом с 14:00 до 17:00)
Время закрытия может варьироваться в зависимости от количества посетителей. Предусмотрены развлечения для всей семьи. @granadasiempre
В провинции Гранада наблюдается серьезная проблема с увеличением числа плантаций марихуаны в частных домах. Это приводит к масштабному мошенничеству с электроэнергией, затрагивающему всех потребителей. Согласно данным энергетической компании Endesa, 47% всей похищенной электроэнергии в Гранаде приходится на плантации марихуаны.
И вот еще статистика: средний возраст начала употребления марихуаны в Испании снизился до 14,5 лет; по данным Европейского доклада о наркотиках, Испания является основной страной транзита и производства каннабиса: 74% всех изъятий растений марихуаны в ЕС происходит на территории Испании. @granadasiempre
И вот еще статистика: средний возраст начала употребления марихуаны в Испании снизился до 14,5 лет; по данным Европейского доклада о наркотиках, Испания является основной страной транзита и производства каннабиса: 74% всех изъятий растений марихуаны в ЕС происходит на территории Испании. @granadasiempre
Туристы, приезжающие в Андалусию, обязательно посещают таблао - кафе, рестораны или просто площадки, где играют и поют фламенко. Большинство из них предложат вам только набор стандартных и выморочных клише, имеющих у цыганско-андалусскому искусству лишь самое отдаленное отношение. Однако мы с вами должны понимать, что у этого культурного явления богатейшая и знаковая история. И, надеюсь, это знание поможет нам правильно выбрать место, в которое пойти послушать фламенко.
Первые кафе-кантанте, где исполнялось фламенко, появились в Испании в середине XIX века. Изначально это были ночные заведения, где посетители могли выпить, закусить и послушать музыку.
Первое такое кафе открылось в Севилье в 1842 году на улице Ломбарда. Там царила атмосфера разгула: лилось вино и крепкий алкоголь, женщины легкого поведения развлекали посетителей, случались драки. Музыка играла второстепенную роль.
Настоящий расцвет кафе-кантанте пришелся на чуть более позднее время. В 1870 году известный кантаор Сильверио Франконетти открыл в Севилье первое заведение, полностью посвященное фламенко – «Салон для отдыха», также известное как «Кафе Бутылка». Оно быстро стало популярным среди артистов, поэтов и тореадоров.
Вскоре подобные кафе распространились по всей Андалусии – в Кадисе, Хересе, Малаге. Появились они и в других городах – Мадриде, Барселоне, даже в Стране Басков.
В Гранаде тоже были кафе-кантанте, хотя сведений о них меньше. Наш город всегда считался одним из центров фламенко, поэтому можно предположить, что и тут существовали подобные заведения.
Кафе-кантанте сыграли важную роль в развитии фламенко. Они дали возможность лучшим исполнителям зарабатывать своим искусством и совершенствовать мастерство. Здесь оттачивалась техника, обогащался репертуар, происходил культурный обмен между цыганами и не-цыганами.
К началу XX века эпоха кафе-кантанте подошла к концу. Им на смену пришли таблао – специализированные площадки для выступлений фламенко.
Сегодня в многочисленных таблао Гранады, как и других городов, показывают профессиональные шоу фламенко. Это уже не спонтанные выступления, а отточенные представления с участием танцоров, певцов и гитаристов. Многие таблао предлагают ужин во время шоу.
Некоторые таблао Гранады, например в районе Сакромонте, стараются сохранять аутентичность, когда артисты выступают в традиционных пещерных домах.
Вы живете в Гранаде, но еще не бывали на фламенко-шоу в местных таблао? Не знаете, куда именно пойти? Последуйте моему совету и пойдите в Venta El Gallo. Мне это место сам Курро Альбайсин порекомендовал. А Курро фигни не скажет.
▫️Официальный сайт этого пещерного таблао, где можно зарезервировать билеты: cuevaventaelgallo.es.
Первые кафе-кантанте, где исполнялось фламенко, появились в Испании в середине XIX века. Изначально это были ночные заведения, где посетители могли выпить, закусить и послушать музыку.
Первое такое кафе открылось в Севилье в 1842 году на улице Ломбарда. Там царила атмосфера разгула: лилось вино и крепкий алкоголь, женщины легкого поведения развлекали посетителей, случались драки. Музыка играла второстепенную роль.
Настоящий расцвет кафе-кантанте пришелся на чуть более позднее время. В 1870 году известный кантаор Сильверио Франконетти открыл в Севилье первое заведение, полностью посвященное фламенко – «Салон для отдыха», также известное как «Кафе Бутылка». Оно быстро стало популярным среди артистов, поэтов и тореадоров.
Вскоре подобные кафе распространились по всей Андалусии – в Кадисе, Хересе, Малаге. Появились они и в других городах – Мадриде, Барселоне, даже в Стране Басков.
В Гранаде тоже были кафе-кантанте, хотя сведений о них меньше. Наш город всегда считался одним из центров фламенко, поэтому можно предположить, что и тут существовали подобные заведения.
Кафе-кантанте сыграли важную роль в развитии фламенко. Они дали возможность лучшим исполнителям зарабатывать своим искусством и совершенствовать мастерство. Здесь оттачивалась техника, обогащался репертуар, происходил культурный обмен между цыганами и не-цыганами.
К началу XX века эпоха кафе-кантанте подошла к концу. Им на смену пришли таблао – специализированные площадки для выступлений фламенко.
Сегодня в многочисленных таблао Гранады, как и других городов, показывают профессиональные шоу фламенко. Это уже не спонтанные выступления, а отточенные представления с участием танцоров, певцов и гитаристов. Многие таблао предлагают ужин во время шоу.
Некоторые таблао Гранады, например в районе Сакромонте, стараются сохранять аутентичность, когда артисты выступают в традиционных пещерных домах.
Вы живете в Гранаде, но еще не бывали на фламенко-шоу в местных таблао? Не знаете, куда именно пойти? Последуйте моему совету и пойдите в Venta El Gallo. Мне это место сам Курро Альбайсин порекомендовал. А Курро фигни не скажет.
▫️Официальный сайт этого пещерного таблао, где можно зарезервировать билеты: cuevaventaelgallo.es.